Переводчик — Дональд А. Йетс (Donald A. Yates)

Работы переводчика Дональда А. Йетса

---

Переводы Дональда А. Йетса

---

1955

• Родольфо Уолш «Gambler’s Tale» / «Gambler’s Tale» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1955 г.

  
  1955 г.

1956

• Исаак Айсемберг «Checkmate in Two Moves» / «Checkmate in Two Moves» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

1957

• Родольфо Уолш «Shadow of a Bird» / «Shadow of a Bird» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1957 г.

  
  1958 г.

1958

• Мануэль Пейру «Juliet and the Magician» / «Juliet and the Magician» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1959 г.

  
  1959 г.

1959

• Антонио Элу «Piropos at Midnight» / «Piropos a medianoche» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1960 г.

1960

• Мария Эльвира Бермудес «Puzzle of the Broken Watch» / «Puzzle of the Broken Watch» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1960 г.

1962

• Альфонсо Феррари Аморес «A Practical Joke» / «A Practical Joke» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Хорхе Луис Борхес «The Two Kings and the Two Labyrinths» / «Los dos reyes y los dos laberintos» (1962, микрорассказ)
  
  1962 г.

  
  1962 г.

  
  1962 г.

1967

• Эрнандо Тельес «Enemy in His Hands» / «Espuma y nada más» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1969

• Альфонсо Феррари Аморес «A Scrap of Tinfoil» / «A Scrap of Tinfoil» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1988

• Рубен Лоса Агерребере «The Man Who Stole from Borges» / «El hombre que robó a Borges» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Мария де Монтсеррат «The Sunday Bird» / «[оригинальное название не установлено]» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.

1992

• Марко Деневи «The Emperor of China» / «El Emperador de la China» (1992, микрорассказ)
  
  1992 г.

1993

• Хулио Кортасар «Continuation of the Parks» / «Final del juego» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Аугусто Марио Дельфино «The Telephone» / «El Teléfono» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

2000

• Эдгар Брау «The Siesta» / «La siesta» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

2004

• Луис Адриан Бетанкур «Guilty» / «El Regreso y la Culpa» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

2005

• Исаак Айсемберг «Ramón Acuñas Time» / «Los tiempos de Ramón Acuña» [= Ramón Acuña’s Time] (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2007 г.
• Марко Деневи «Victor Scaprazo, or The End of the Pursuit» / «Victor Scaprazo» [= Victor Sparazzo, or The End of the Pursuit] (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2007 г.

2008

• Хорхе Луис Борхес «Death and the Compas» / «La muerte y la brújula» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Фернандо Соррентино, Кристиан Мительман «The Center of the Web» / «El centro de la telaraña» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Луис Адриан Бетанкур «One Confession Too Many» / «One Confession Too Many» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2011

• Луис Адриан Бетанкур «Indiscret WIndow» / «Indiscret Window» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2016

• Фернандо Соррентино, Кристиан Мительман «For Strictly Literary Reasons» / «Razones Estrictamente Literarias» (2016, рассказ)
  
  2016 г.