Переводчик — А.А. Захаров

Алексей Алексеевич Захаров (1884–1937) – замечательный и во многом забытый отечественный историк и археолог, погибший в результате сталинских репрессий.

Алексей Алексеевич Захаров родился 8 октября 1884 г. в Москве, окончил историко-филологический факультет Московского университета. Преподавал до революции в Московском археологическом институте, после – на факультете общественных наук МГУ.

В содержащейся в следственном деле 1935 г. «Анкете арестованного» указано, что с 1914 по 1929 г. Алексей Алексеевич работал также в Российском историческом – Государственном историческом музее, где был до 1922 г. и.о. заведующего, а с 1922 – заведующим Отделом греко-римской и скифо-сарматской археологии. Из ГИМа он был уволен в ходе «чистки» 1929 г.

Последнее место работы А.А. Захарова до его ареста – Музей антропологии 1-го МГУ, где, как указано в «Анкете арестованного», он был заведующим библиотекой, «профессором – действительным членом».

Обращаясь к основным вехам научной деятельности А.А. Захарова, отметим, что это был широко образованный и разносторонний ученый, оставивший после себя около 50 публикаций. Большая их часть приходится на 1918–1935 гг., но еще до революции А.А. Захаров активно публиковал свои исследования в «Журнале министерства народного просвещения» и других изданиях.

А.А. Захаров был постоянным автором знаменитой серии «Eurasia septentrionalis antiqua», редактируемой А.М. Тальгреном.

В целом же труды А.А. Захарова охватывают широчайший спектр тем: востоковедение, антиковедение, кавказоведение, скифологию и медиевистику. Не будучи полевым археологом, он работал на археологическом материале, анализируя важнейшие памятники и коллекции, в числе которых были древности хеттов и минойской культуры, античные геммы, скифская коллекция Зарецкого, материалы Берельских курганов (раскопки В.В. Радлова), материалы из раскопок Е.И. Козубского в Дагестане, Збручский идол и т.д.