Переводчик — Лев Кац

Работы переводчика Льва Каца

---

Переводы Льва Каца

---

2020

• Умберто Эко «"Миллион": описывать неизведанное» / «Il “Milione”: descrivere l'ignoto» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Абдукция в Укбаре» / «L’abduzione in Uqbar» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Анти-Порфирий» / «L'Antiporfirio» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Время искусства» / «Il tempo dell'arte» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Группа 63, экспериментализм и авангард» / «Il Gruppo 63, lo sperimentalismo e l'avanguardia» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Десять видов сна о Средневековье» / «Dieci modi di sognare il Medioevo» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Знак поэтический и прозаический» / «Il segno della poesia e il segno della prosa» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Знаки, рыбы и пуговицы. Заметки о семиотике, философии и гуманитарных науках» / «Segni, pesci e bottoni. Appunti su semiotica, filosofia e scienze umane» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Иллюзия реализма» / «L'illusione realistica» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Комбинаторика возможностей и неотвратимость смерти» / «La combinatoria dei possibili e l'incombenza della morte» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Кто же такой этот Кампаниле?» / «Ma che cosa è questo Campanile?» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Миры научной фантастики» / «I mondi della fantascienza» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «О дурной живописи» / «Della cattiva pittura» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Пиранделло Ridens» / «Pirandello Ridens» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Письмо XIII, средневековый аллегоризм и современный символизм» / «L'Epistola XIII, l'allegorismo medivale, il simbolismo moderno» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Портрет Плиния в юности» / «Il ritratto di Plinio il Giovane» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Похвала "Монте-Кристо"» / «Elogio del Montecristo» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Соблазны письма» / «Le tentazioni della scrittura» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Театральный знак» / «Il segno teatrale» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Текст, удовольствие, потребление» / «Il testo, il piacere, il consumo» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Хёйзинга и игра» / «Huizinga e il gioco» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Язык человеческого лица» / «Il linguaggio del volto» (2020, статья) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «О зеркалах» / «Sugli specchi» (2020, эссе) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.
• Умберто Эко «Предисловие» / «Nota introduttiva» (2020, очерк) // совместный перевод: Анастасия Голубцова
  
  2020 г.

2021

• Пьердоменико Баккаларио, Алессандро Гатти «Загадка красного конверта» / «Una lettera rosso sangue» [= Красный. Таинственный конверт] (2021, повесть)
  
  2021 г.

  
  2022 г.

2022

• Пьердоменико Баккаларио, Алессандро Гатти «Загадка чёрного золота» / «Un imbroglio nero petrolio» (2022, повесть)
  
  2022 г.

2023

• Роберта Балеструччи Фанчеллу «Плохие девочки» / «Perfide» (2023)
  
  2023 г.