Переводчик — Ирина Орловская

Работы переводчика Ирины Орловской

1961

• Жозеф-Анри Рони-старший «Пещерный лев» / «Le Félin Géant» (1961, роман)
  
  1961 г.

  
  1962 г.

  
  1966 г.

  
  1976 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

  
  2025 г.
• Поль Гролло «Эта самая Черепаха» / «Cette Tortue-là» (1961, сказка)
  
  1961 г.

1963

• Пьер де Латиль «От "Наутилуса" до батискафа» / «Du Nautilus au bathyscaphe» (1963, научно-популярная книга)
  
  1963 г.

1966

• Жозеф-Анри Рони-старший «Борьба за огонь» / «La Guerre du feu» [= Борьба за огонь. Повесть о жизни доисторических людей] (1966, роман)
  
  1966 г.

  
  1976 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

  
  2025 г.

1971

• Жорж-Эммануэль Клансье «Детство и юность Катрин Шаррон» / «Детство и юность Катрин Шаррон» (1971, повесть)
  
  1971 г.

1973

• Клод Сенак «Пещеры красной реки» / «Les Cavernes de la Rivière Rouge» (1973, повесть)
  
  1973 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

1993

• Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший «Вамирэх» / «Vamireh» [= Вамирэх. [i]Роман первобытных времён[/i]; Вамирэх. Роман первобытных времен] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.

  
  2025 г.