Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший «Вамирэх»
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Каменный век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Каменный век.
Вамирэх, молодой воин и художник в душе, находит удовольствие в исследовании окружающего его дикого мира. Длительное путешествие в низовья реки дарит ему не только опыт и знания, но и союз с другими племенами, и жену из далекой страны.
Первая версия романа была опубликована в 1888 году в журнале «La Revue indépendante» №21 под названием «Доисторические сцены» («Scènes préhistoriques»). Публикация состояла из двух глав: «Nox Bellicosa» и «Погребение Ванхаба» («La Sépulture de Wanhâb»).
Предварительная публикация «Вамирэх» состоялась в 1891 году в газете «L'Echo de Paris». Анонс романа состоялся в №2741 от 18 ноября 1891 года. Препринт был разбит на 24 части и напечатан в следующих выпусках:
- №2740 от 19 ноября 1891 г.
- №2741 от 20 ноября 1891 г.
- №2742 от 21 ноября 1891 г.
- №2743 от 22 ноября 1891 г.
- №2744 от 23 ноября 1891 г.
- №2745 от 24 ноября 1891 г.
- №2746 от 25 ноября 1891 г.
- №2748 от 27 ноября 1891 г.
- №2749 от 28 ноября 1891 г.
- №2750 от 29 ноября 1891 г.
- №2752 от 1 декабря 1891 г.
- №2753 от 2 декабря 1891 г.
- №2754 от 3 декабря 1891 г.
- №2755 от 4 декабря 1891 г.
- №2756 от 5 декабря 1891 г.
- №2757 от 6 декабря 1891 г.
- №2759 от 8 декабря 1891 г.
- №2760 от 9 декабря 1891 г.
- №2761 от 10 декабря 1891 г.
- №2764 от 13 декабря 1891 г.
- №2766 от 15 декабря 1891 г.
- №2767 от 16 декабря 1891 г.
- №2768 от 17 декабря 1891 г.
- №2769 от 18 декабря 1891 г.
В 1896 году под названием «Elem d'Asie» впервые была опубликована переработанная и сокращенная версия романа.
В произведение входит:
|
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Дикие времена»
— антологию «Это было в каменном веке», 1989 г.
— антологию «Когда человека не было. Быстроногий Джар. Земля мамонтов. Охотники на мамонтов», 1993 г.
— антологию «Пещерный лев», 1993 г.
— антологию «Борьба за огонь. Маугли», 1994 г.
— антологию «Борьба за огонь. Приключения доисторического мальчика», 1994 г.
- /языки:
- русский (38)
- /тип:
- книги (33), самиздат (3), аудиокниги (2)
- /перевод:
- М. Бекетова (1), Н. Орлов (1), И. Орловская (7)
1892 г.
1898 г.
1901 г.
1910 г.
1927 г.
1959 г.
1977 г.
1980 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
2000 г.
2012 г.
2016 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Fiametta, 25 февраля 2017 г.
Роман очень слабый и очень наивный, зато очень добрый, зато (как все романы Рони о каменном веке) проникнут духом человеческого братства и сочувствием к слабым.
Червееды (похоже, последние неандертальцы) в романе — вымирающая, обреченная раса, к тому же много слабее разумом, чем племя Вамирэха и пришельцы с Востока,
С другой стороны, метод сватовства Вамирэха для меня слишком радикален
Собаки и обезьяны в романе, по-моему, слишком разумны.
[ 5 ]
SAG, 31 мая 2012 г.
Во второй раз взялся прочитать « Вамирэх « и опять не осилил. Вначале читается интересно и захватывающе. Как говорится дикие времена- дикие нравы. Природа еще не обгажена и замусорена. Человек как одно из звеньев в цепочке с природой. Огромное количество лет еще до того, что сидя в мягком кресле авто или вертолета так называемые охотники будут отстреливать всё живое. А пока это живое само может съесть тебя и чтобы выжить надо быть или смелым и отважным как Вамирэх, или придерживаться принципа стаи- вместе легче выжить. Но чем читаешь дальше тем больше спотыкаешься на тексте. Описания становятся стенографически куцыми и предложения звучат как текст телеграмм.
Читаешь не художественное произведение, а заготовку для него. Что это влияние и текст брата или просто не доработка- не знаю. В издавашихся сборниках
» Вамирэх» всегда стоит последним из трех романов цикла, с удивлением узнал, что он был написан раньше их и получается, что уже работая над «Борьбой за огонь» и « Пещерным Львом» Рони отточил свое мастерство и создал действительно яркие и запоминающиеся произведения ставшие классикой.
[ 4 ]
Stout, 24 января 2011 г.
Мне кажется, что читать о приключениях Вамирэха лучше всего лет в 8-12. Тогда не будут заметны огрехи произведения, и на первый план выйдут удивительные приключения бесстрашного молодого воина и охотника племени пзаннов. Вамирэх — не только сильный и удачливый охотник, наделенный еще и художественным талантом, но и крайне любознательный «юноша». Именно любопытство приводит его в чужие края, где он встречает красавицу из племени круглоголовых, сражается за свою жизнь, защищает слабых и обездоленных, а также сам попадает под защиту сильных мира того. Не идиллия каменного века, но что-то похожее с характерным французским акцентом (идеалистический взгляд на мироустройство + справедливость, равенство, братство). На'ви образца 1892 года. Наивно, но интересно. Рекомендую подсунуть детишкам указанного возраста.
Отдельно скажу о переводе. «Вамирэх» я слушал в формате аудиокниги (читал Сергей Казанцев, очень неплохо), поэтому не мог определить, чей перевод зачитывался. Опознать по сетевым источникам тоже не получилось (есть подозрение, что текст в переводе Орловской). А очень бы хотелось, поскольку перевод местами более чем странный. Я французский язык не знаю, так что оценить оригинал не могу, но меня инстинктивно напрягают фразы типа «вторичное похищение», «горизонт реки», «колоссальные жабы», «собрав около себя червоедов и посоветовав Элем укрыться в безопасное место и действовать оттуда словами, он исчез в кустах», «собаки снова удалились в бесплодные степи», «азиаты вскрыли себе жилы на руке, и их кровь смешалась с кровью Вамирэха»...
Буду искать продолжение, чтобы дочка ознакомилась.
[ 1 ]
SoN, 14 августа 2006 г.
Тяжеловесный ученический набросок будущей великой «Борьбы за огонь»
Точнее, подступы к теме...
Сразу вспоминаются неповоротливые исторические романы
(и русские) конца 19 века...
Символистски-модернистские... ;)
[ 1 ]
D_har, 21 июля 2005 г.
Из трех прочитанных произведений этого автора, пожалуй самое занудное :) Нет, интересное, конечно, но хуже других двух.