Переводчик — Бахытжан Мусаханович Канапьянов (Бақытжан Мусахан-ұлы Қанапиянов)
| Страна: |
 Казахстан |
| Дата рождения: | 4 октября 1951 г. (74 года) |
| Переводчик c: | казахского |
| Переводчик на: | русский |
Бахытжан Мусаханович Канапьянов (Бақытжан Мусахан-ұлы Қанапиянов или Baqytjan Musahanūly Qanapiianov) — советский и казахстанский поэт, писатель, переводчик, сценарист, кинорежиссёр. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (2020), Заслуженный деятель Казахстана (2011), почётный гражданин города Кокчетава (2001). Участник ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.
Член Союза писателей Казахстана, член Правления Союза писателей Казахстана, член казахского и русского ПЕН-клубов, член Правления Европейского Конгресса Литераторов (Прага), где представляет литературу Казахстана и Центральной Азии. Академик Крымской литературной академии, главный редактор литературных альманахов «Литературная Азия» и «Литературная Алма-Ата».
Член Союза кинематографистов СНГ и Балтии, в разные годы избирался секретарём правления Союза кинематографистов Казахстана, вице-президентом Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей Казахстана.
Почётный профессор СГУ имени Шакарима (2011)[3], победитель народного голосования «Имя Родины» в номинации Культура и искусство. Участник Мировых поэтических чтений в Куала-Лумпуре (2002).
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Бахытжана Мусахановича Канапьянова
Переводы Бахытжана Мусахановича Канапьянова
1985
-
Фольклорное произведение
«Белка и волк» / «Белка и Волк»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волк и виноград» / «Волк и виноград»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волк и еж» / «Волк и ёж»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волк и козленок» / «Волк и козлёнок»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Вороненок» / «Воронёнок»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Два петуха» / «Два петуха»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Как заяц лису перехитрил» / «Как заяц лису перехитрил»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Лебедь и ворона» / «Лебедь и ворона»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Лиса и петушок» / «Лисица и Петух»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Лиса и ягненок» / «Лиса и ягнёнок»
(1985, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Присмиревший волк» / «Присмиревший волк»
(1985, сказка)
1988
-
Фольклорное произведение
«Кыз Жибек» / «Кыз Жибек»
[= Кыз-Жибек]
(1988, поэма)
2005
Магжан Жумабаев
