Переводчик — Михаил Иванович Венюков
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 23 июня 1832 г. |
| Дата смерти: | 3 июля 1901 г. (69 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Михаил Иванович Венюков (23 июня [5 июля] 1832, Никитино — 3 [16] июля 1901, Париж — русский путешественник и военный географ, генерал-майор.
Постоянный тайный корреспондент «Колокола» A. И. Герцена, публиковал в нём письма о Сибири, Кавказе, Китае, часть которых была издана позднее отдельным нелегальным сборником. Автор одного из русских переводов «Марсельезы».
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Михаила Ивановича Венюкова
Переводы Михаила Ивановича Венюкова
1975
-
Руже де Лиль
«Марсельеза <Из Ж. Руже де Лиля>» / «La Marseillaise»
[= Марсельеза. (Из Ж- Руже де Лиля)]
(1975, стихотворение)
1988
-
Неизвестный автор
«Петербургские мотивы. (Вольный перевод из «Floh»))» / «Петербургские мотивы (Вольный перевод из «Floh»)»
(1988, стихотворение)