Переводчик — Ирина Вячеславовна Кивель

Работы переводчика Ирины Кивель

---

Переводы Ирины Кивель

---

1985

• Юрий Брезан «Жена» / «Жена» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Юрий Брезан «Революция под знаком «Аллилуйи» / «Die Halleluja-Revolution» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1987

• Юрий Брезан «Профессор Ханкау» / «Professor Hankau» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Бригита Мартин «Амон и стиральная машина» / «Амон и стиральная машина» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Франц Фюман «Гера и Зевс» / «Hera und Zeus» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1989 г.

1989

• Ангелика Мехтель «Денек» / «Денек» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Ангелика Мехтель «Из истории одного семейства» / «Из истории одного семейства» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Ангелика Мехтель «На перевале» / «На перевале» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Ангелика Мехтель «Нежная любовь неласковой дочери» / «Нежная любовь неласковой дочери» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Ангелика Мехтель «Пересменка» / «Пересменка» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Франц Фюман «Марсий» / «Marsyas» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Фридрих Дюрренматт «Зимняя война в Тибете» / «Der Winterkrieg in Tibet» (1990, повесть)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.
• Йорг Гернрайх «Туман» / «Nebel» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Эрик Симон «В поисках земли обетованной» / «Auszug ins Gelobte Land» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Гюнтер Теске «Талантливый футболист» / «Ein talentierter Mittelsturmer» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1990 г.
• Герберт В. Франке «Экспедиция» / «Expedition» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Вольфрам Кобер «Цатар» / «Zaatar» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Вольфрам Кобер «Я - человек» / «Ich bin ein Mensch» (1991, рассказ)
  
  1991 г.