Неожиданный визит

Издательства

загрузка списка...

«Неожиданный визит»

антология

Неожиданный визит

первое издание

Составитель: (признана в РФ иностранным агентом)

М.: Радуга, 1988 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-05-002210-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 496

Описание:

Рассказы и повести писательниц ГДР.

Иллюстрация на обложке и форзаце И. Маркаровой.

Содержание:

  1. Мария Зоркая, Ирина Щербакова. Познание себя — познание мира... (статья), стр. 3
  2. Криста Вольф
    1. Криста Вольф. Образцовое детство (отрывок романа, перевод Н. Фёдоровой), стр. 17
  3. Макси Вандер
    1. Макси Вандер. Большая семья (очерк, перевод И. Малютиной), стр. 38
    2. Макси Вандер. Не получается, ну и не надо (очерк, перевод И. Малютиной), стр. 47
    3. Макси Вандер. Мир глазами дедушки (очерк, перевод И. Малютиной), стр. 55
  4. Ирмтрауд Моргнер
    1. Ирмтрауд Моргнер. Карнавальный костюм (рассказ, перевод А. Рыбиковой), стр. 62
    2. Ирмтрауд Моргнер. Чемодан, или Фауст на кухне (отрывок, перевод Е. Михелевич), стр. 64
    3. Ирмтрауд Моргнер. Брачная аферистка (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 71
  5. Урсула Хёриг
    1. Урсула Хёриг. Свидание с Ф. (рассказ, перевод М. Филипова), стр. 79
    2. Урсула Хёриг. В парке города В. (рассказ, перевод М. Филипова), стр. 85
  6. Криста Мюллер
    1. Криста Мюллер. Кандида (рассказ, перевод Т. Клюевой), стр. 90
  7. Хельга Шюц
    1. Хельга Шюц. Mandragora officinarum (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 122
    2. Хельга Шюц. В галерее (рассказ, перевод А. Назаренко), стр. 128
  8. Вальдраут Левин
    1. Вальдраут Левин. Зов кукушки (рассказ, перевод О. Севергина), стр. 133
    2. Вальдраут Левин. Пощечины Йонаса Александра Дорта (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 146
  9. Хельга Кёнигсдорф
    1. Хельга Кёнигсдорф. Неожиданный визит (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 169
    2. Хельга Кёнигсдорф. Честное слово — больше никогда никаких стихов (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 173
    3. Хельга Кёнигсдорф. Крокодил в нашем озере (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 180
    4. Хельга Кёнигсдорф. Принцесса возвращается домой (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 190
    5. Хельга Кёнигсдорф. Полимакс (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 196
  10. Шарлотта Воргицки
    1. Шарлотта Воргицки. Ева (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 201
    2. Шарлотта Воргицки. Отказ от карьеры (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 212
  11. Бригитте Мартин
    1. Бригитте Мартин. Амон и стиральная машина (рассказ, перевод И. Кивель), стр. 224
    2. Бригитте Мартин. Тридцатитрехлетние (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 238
  12. Кристина Вольтер
    1. Кристина Вольтер. «Partizánska cesta» (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 248
    2. Кристина Вольтер. Я вновь человек семейный (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 264
  13. Роземари Цеплин
    1. Роземари Цеплин. Недостаточное гостеприимство (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 272
  14. Хельга Шуберт
    1. Хельга Шуберт. Отдых на море (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 294
    2. Хельга Шуберт. Отец (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 302
    3. Хельга Шуберт. Воздух, чтобы жить (рассказ, перевод Е. Размолодина), стр. 305
  15. Моника Хельмеке
    1. Моника Хельмеке. Беги прочь! — Вернись! (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 311
    2. Моника Хельмеке. 30-е сентября (рассказ, перевод Вит. Крюкова), стр. 319
    3. Моника Хельмеке. Рационализаторское предложение (рассказ, перевод В. Крюкова), стр. 323
  16. Мария Зайдеман
    1. Мария Зайдеман. Шампанское для пожилых дам (рассказ, перевод А. Рыбиковой), стр. 333
    2. Мария Зайдеман. Дружеский визит (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 338
    3. Мария Зайдеман. Изгнание из рая (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 344
    4. Мария Зайдеман. Райский остров (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 355
    5. Мария Зайдеман. Услужливый ворон (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 363
  17. Беате Моргенштерн
    1. Беате Моргенштерн. Хорошая девушка (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 367
    2. Беате Моргенштерн. По ту сторону аллеи (рассказ, перевод К. Кирилловой), стр. 373
  18. Ангела Стахова
    1. Ангела Стахова. Банальная история (рассказ, перевод Т. Холодовой), стр. 386
    2. Ангела Стахова. Рассказать вам о моей подруге Рези? (рассказ, перевод Т. Холодовой), стр. 398
    3. Ангела Стахова. Наступление холодов (рассказ, перевод Т. Холодовой), стр. 404
  19. Кристина Ламбрехт
    1. Кристина Ламбрехт. Шкатулка из слоновой кости (рассказ, перевод Б. Пчелинцева), стр. 427
    2. Кристина Ламбрехт. Фридрих. Без особого повода (рассказ, перевод Б. Пчелинцева), стр. 430
  20. Ангела Краус
    1. Ангела Краус. Праздник (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 437
  21. Петра Вернер
    1. Петра Вернер. Испечь себе мужа (рассказ, перевод Е. Кащеевой), стр. 447
    2. Петра Вернер. Ковальский умер (рассказ, перевод А. Воробьёва), стр. 454
  22. Регина Рёнер
    1. Регина Рёнер. Женщины из дома за березовыми холмами (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 460
    2. Регина Рёнер. Каштаны, ещё зеленые (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 467
    3. Регина Рёнер. Когда поспеет бузина (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 474
    4. Регина Рёнер. Ганс-Счастливчик (рассказ), стр. 478
  23. Ирина Щербакова. Об авторах (справочник), стр. 487
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 25.11.1987. Заказ № 1699.



⇓ ⇑ Наверх