Переводчик — Борислав Павлович Степанюк
| Страна: |
 Украина |
| Дата рождения: | 16 июля 1923 г. |
| Дата смерти: | 12 мая 2007 г. (83 года) |
| Переводчик c: | литовского, чувашского, русского |
| Переводчик на: | украинский |
Борисла́в Па́влович Степаню́к (родился 16 июля 1923, село Канивщина Черниговской обл. —† 12 мая 2007, Киев) — украинский поэт, переводчик с литовского, чувашского, русского, журналист.
Работы переводчика Борислава Павловича Степанюка
Переводы Борислава Павловича Степанюка
1953
-
Владимир Маяковский
«Відповідь на мрію» / «Ответ на "Мечту"»
(1953, стихотворение)
-
Владимир Маяковский
«Критика самокритики» / «Критика самокритики»
(1953, стихотворение)
1971
-
Николай Некрасов
«Листи від жінки дорогої...» / «О письма женщины нам милой…»
(1971, стихотворение)
-
Николай Некрасов
«Незрівнянна красою....» / «Ты всегда хороша несравненно…»
(1971, стихотворение)
-
Николай Некрасов
«Я стомлений, стомлений...» / «Устал я, устал я… мне время уснуть…»
(1971, стихотворение)
-
Николай Некрасов
«Як відчуєш на хвилі бурхливій...» / «Если, мучимый страстью мятежной...»
(1971, стихотворение)
1978
Жан Грива
1980
-
Константин Симонов
«Люльку палю край столу» / «"Трубка после обеда…"»
(1980, стихотворение)
