Переводчик — Владимир Барятинский

Работы переводчика Владимира Барятинского

---

Переводы Владимира Барятинского

---

1900

• Алексей Апухтин «Des feeriques mots pleins d'amour et d'extase...» / «Волшебные слова любви и упоенья...» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Аполлон Майков «L'orage» / «Под дождём («Помнишь: мы не ждали ни дождя, ни грома...»)» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Семён Надсон «Hier je maudissais le bonheur et les fetes…» / «Я вчера ещё рад был отречься от счастья…» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Николай Некрасов «je n'aime pas ton ironie…» / «Я не люблю иронии твоей…» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Яков Полонский «Quand je la vois venir avec espoir et crainte...» / «Вижу ль я, как во храме смиренно она...» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Константин Романов «Je ne croirai jamais qu'en nos tombeaux ansteres...» / «Нет! Мне не верится, что мы воспоминанья...» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Алексей Константинович Толстой «Les forçats» / «Колодники» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Алексей Константинович Толстой «C'était à l'aube du printemps…» / «То было раннею весной…» (1900, стихотворение)
  
  1900 г.
• Алексей Апухтин «Fragment d' «Une année au cloitre» / «Отрывок из «Года в монастыре» (««Она была твоя!» - шептал мне вечер мая... »)» (1900, отрывок)
  
  1900 г.