Переводчик — Дарья Невзорова

Работы переводчика Дарьи Невзоровой

---

Переводы Дарьи Невзоровой

---

2021

• Кристина Генри «Дерево-призрак» / «The Ghost Tree» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Ли Бардуго «Беззвёздный святой. Святой покровитель тех, кто ищет спасения в темноте» / «The Starless Saint: Patron Saint of Those Who Seek Salvation in the Dark» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Валентин. Святой покровитель одиноких людей и заклинателей змей» / «Sankt Valentin: Patron Saint of Snake Charmers and the Lonely» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Владимир Безрассудный. Святой покровитель утопленников и маловероятных свершений» / «Sankt Vladimir the Foolish: Patron Saint of the Drowned and of Unlikely Achievement» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Герасим Непонятый. Святой покровитель художников» / «Sankt Gerasim the Misunderstood: Patron Saint of Artists» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Григорий из Леса. Святой покровитель целителей и музыкантов» / «Sankt Grigori of the Wood: Patron Saint of Doctors and Musicians» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Демьян из Райма. Святой покровитель недавно усопших» / «Sankt Demyan of the Rime: Patron Saint of the Newly Dead» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Димитрий. Святой покровитель учёных» / «Sankt Dimitri: Patron Saint of Scholars» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Илья в цепях. Святой покровитель невероятных исцелений» / «Sankt Ilya in Chains: Patron Saint of Unlikely Cures» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Лукин Логичный. Святой покровитель политиков» / «Sankt Lukin the Logical: Patron Saint of Politicians» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Маттеус. Святой покровитель всех, кто любит животных и ухаживает за ними» / «Sankt Mattheus: Patron Saint of Those Who Love and Care for Animals» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Николай. Святой покровитель моряков и людей, оказавшихся в безнадёжной ситуации» / «Sankt Nikolai: Patron Saint of Sailors and Lost Causes» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Пётр. Святой покровитель лучников» / «Sankt Petyr: Patron Saint of Archers» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Феликс среди Ветвей. Святой покровитель растениеводства» / «Sankt Feliks Among the Boughs: Patron Saint of Horticulture» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Хо и Сан Кта-Нейяр. Святой покровитель благих намерений и святая покровительница кузнецов» / «Sankt Kho and Sankta Neyar: Patron Saint of Good Intentions and Patron Saint of Blacksmiths» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Эгмонд. Святой покровитель архитекторов» / «Sankt Egmond: Patron Saint of Architects» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Эмеренс. Святой покровитель пивоваров» / «Sankt Emerens: Patron Saint of Brewers» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкт-Юрис от Меча. Святой покровитель уставших в бою» / «Sankt Juris of the Sword: Patron Saint of the Battle Weary» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Алина из Каньона. Святая покровительница сирот и людей с нераскрытыми дарованиями» / «Sankta Alina of the Fold: Patron Saint of Orphans and Undiscovered Gifts» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Анастасия. Святая покровительница хворых» / «Sankta Anastasia: Patron Saint of the Sick» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Василька. Святая покровительница одиноких дев» / «Sankta Vasilka: Patron Saint of Unwed Women» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Йерин из Мельницы. Святая покровительница гостеприимства» / «Sankta Yeryin of the Mill: Patron Saint of Hospitality» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Лизавета среди роз. Святая покровительница садовников» / «Sankta Lizabeta of the Roses: Patron Saint of Gardeners» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Магда. Святая покровительница брошенных женщин и пекарей» / «Sankta Magda: Patron Saint of Bakers and Abandoned Women» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Маради. Святая покровительница запретной любви» / «Sankta Maradi: Patron Saint of Impossible Love» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Маргарета. Святая покровительница воров и потерянных детей» / «Sankta Margaretha: Patron Saint of Thieves and Lost Children» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Мария из Го́ры. Святая покровительница путников, оказавшихся вдали от дома» / «Sankta Marya of the Rock: Patron Saint of Those Who Are Far from Home» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Санкта-Урсула из Волн. Святая покровительница пропавших в море» / «Sankta Ursula of the Waves: Patron Saint of Those Lost at Sea» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Ли Бардуго «Святая покровительница Книги» / «Saint of the Book» (2022, рассказ)
  
  2022 г.