Переводчик — Владимир Александрович Гончаров

Работы Владимира Александровича Гончарова

---

Переводы Владимира Александровича Гончарова

---

2015

• А.-Э. Астин, Ф.-У. Уолбэнк «Предисловие» / «Preface» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Э. Драммонд «Консульские фасты: 509—220 гг. до н. э.» / «The consular fasti: 509-220 B.C.» (2015, энциклопедия/справочник)
  
  2015 г.
• Э. Драммонд «Хронология Раннего Рима» / «Early Roman Chronology» (2015, энциклопедия/справочник)
  
  2015 г.
• Э. Драммонд «Глава 4. Рим в V в. до н. э. Социальная и экономическая структура» / «Chapter 4. Rome in the fifth century I: the social and economic framework» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Э. Драммонд «Глава 5. Рим в V в. до н. э. Гражданская община» / «Chapter 5. Rome in the fifth century II: the citizen community» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Т.-Дж. Корнелл «Глава 6. Рим и Лаций до 390 г. до н. э.» / «Chapter 6. Rome and Latium to 390 B.C.» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Т.-Дж. Корнелл «Глава 7. Рим возвращает утраченные позиции» / «Chapter 7. The recovery of Rome» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Т.-Дж. Корнелл «Глава 8. Завоевание Италии» / «Chapter 8. The conquest of Italy» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• А. Момильяно «Глава 3. Древнейшая история Рима» / «Chapter 3. The origins of Rome» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Дж.-А. Норт «Глава 12. Религия в республиканском Риме» / «Chapter 12. Religion in republican Rome» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Р.-М. Огилви, Э. Драммонд «Глава 1. Источники по ранней истории Рима» / «Chapter 1. The sources for early Roman history» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• Г.-Х. Скаллард «Глава 11. Карфаген и Рим» / «Chapter 11. Carthage and Rome» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• И.-С. Стейвли «Глава 9. Рим и Италия в начале III в. до н. э.» / «Chapter 9. Rome and Italy in the early third century» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• М. Торелли «Глава 2. Архаический Рим между Лацием и Этрурией» / «Chapter 2. Archaic Rome between Latium and Etruria» (2015, отрывок)
  
  2015 г.
• П.-Р. Франке «Глава 10. Пирр» / «Chapter 10. Pyrrhus» (2015, отрывок)
  
  2015 г.

2018

• А.-Э. Астин, Ф.-У. Уолбэнк «Предисловие» / «Preface» (2018, статья)
  
  2018 г.
• А.-Э. Астин «Глава 1. Источники» / «Chapter 1. Sources» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• А.-Э. Астин «Глава 6. Система управления и политика Рима в 200—134 гг. до н. э.» / «Chapter 6. Roman government and politics, 200–134 B.C.» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Дж. Бриско «Глава 3. Вторая Пуническая война» / «Chapter 3. The second Punic War» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Э. Габба «Глава 7. Рим и Италия во II в. до н. э.» / «Chapter 7. Rome and Italy in the second century B.C.» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• П.-С. Дероу «Глава 9. Рим, падение Македонии и разрушение Коринфа» / «Chapter 9. Rome, the fall of Macedon and the sack of Corinth» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Ж.-П. Морель «Глава 13. Трансформация Италии в 300—133 гг. до н. э. по данным археологии» / «Chapter 13. The transformation of Italy, 300–133 B.C. The evidence of archaeology» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• А.-К. Нарайн «Глава 11. Греки в Бактрии и Индии» / «Chapter 11. The Greeks of Bactria and India» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Э. Роусон «Глава 12. Римские традиции и греческий мир» / «Chapter 12. Roman tradition and the Greek world» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Г.-Х. Скаллард «Глава 2. Карфагеняне в Испании» / «Chapter 2. The Carthaginians in Spain» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Х. Ха6ихт «Глава 10. Селевкиды и их соперники» / «Chapter 10. The Seleucids and their rivals» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• У.-В. Харрис «Глава 5. Римская экспансия на Западе» / «Chapter 5. Roman expansion in the West» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Р.-М. Эррингтон «Глава 4. Рим и Греция до 205 г. до н. э. » / «Chapter 4. Rome and Greece to 205 B.C.» (2018, отрывок)
  
  2018 г.
• Р.-М. Эррингтон «Глава 8. Рим против Филиппа и Антиоха» / «Chapter 8. Rome against Philip and Antiochus» (2018, отрывок)
  
  2018 г.