Переводчик — Мария Исаева
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | французского, английского |
| Переводчик на: | русский |
Мария Исаева
Работы переводчика Марии Исаевой
Переводы Марии Исаевой
2021
-
Брюс Джонс
«Безудержный хохот» / «The Laughing Man»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Брюс Джонс
«Дженифер» / «Jenifer»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Брюс Джонс
«Кларисса» / «Clarice»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Брюс Джонс
«Селяночка» / «Country Pie»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Билл Дюбей
«Дик Свифт и его перстень электросилы» / «Dick Swift and His Electric Power Ring!»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Билл Дюбей
«Поздно ночью» / «Nightfall»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Никола Кути
«Марсианская сага» / «A Martian Saga»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Бадд Льюис
«Дело картеля "Алый ручей"» / «Beware: The Scarlet Combine»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Берни Райтсон
«Монстр из грязи» / «The Muck Monster»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Берни Райтсон
«Холодный воздух» / «Cool Air»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Берни Райтсон
«Чудовище озера Пеппер» / «The Pepper Lake Monster»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Берни Райтсон
«Чёрный кот» / «The Black Cat»
(2021, комикс)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
-
Брюс Джонс
«Предисловие» / «Foreword»
(2021, статья)
// совместный перевод: Григорий Старостин, Андрей Плотник, Павел Мрачек
2023
-
Джерри Айгер, Уилл Айснер
«Бестии Королевы амазонок» / «Beasts of the Devil-Queen»
(2023, комикс)
// совместный перевод: Олег Курдин
-
Джерри Айгер, Уилл Айснер
«Кандалы гарема» / «Harem Shackles»
(2023, комикс)
// совместный перевод: Олег Курдин
-
Джерри Айгер, Уилл Айснер
«Эпидемия пятнистой смерти» / «Plague of Spotted Killers»
(2023, комикс)
// совместный перевод: Олег Курдин
2024
-
Росс Андру
«Ночь зла!» / «Night of Evil!»
(2024, комикс)
-
Росс Андру
«Пещера погибели» / «Cavern of Doom»
(2024, комикс)
-
Чарльз Макнотон мл.
«Кровавая долина» / «Valley Of Blood»
(2024, комикс)
-
Чарльз Макнотон мл.
«Куча» / «The Heap»
(2024, комикс)
-
Чарльз Макнотон мл., Росс Андру
«Куча против Владыки ужасов!» / «The Heap Meets the Horror Master!»
(2024, комикс)
-
Чик Стоун
«Душа колдуна» / «Soul of the Warlock»
(2024, комикс)
-
Чик Стоун
«Поцелуй вампира!» / «Kiss of the Vampires!»
(2024, комикс)
-
Чик Стоун
«Ужасная стрижка!» / «Gruesome Crewcut!»
(2024, комикс)
-
Августин Брюинс Фьюннел
«Упыри живут среди нас» / «Ghouls Walk Among Us»
(2024, комикс)
2025
-
Николь Бертоль
«Катавасия в Анденнах. Графический роман» / «Trouble dans les andains»
(2025, графический роман)
