Переводчик — Александр Коваленский

Работы переводчика Александра Коваленского

---

Переводы Александра Коваленского

---

1942

• Мария Конопницкая «Непродажное» / «Chodziły tu Niemce...» (1942, стихотворение)
  
  1942 г.
• Мария Конопницкая «Сомневающимся» / «Wątpiącym» (1942, стихотворение)
  
  1942 г.
• Мария Конопницкая «Столетие» / «Sto lat...» (1942, стихотворение)
  
  1942 г.

1956

• Генрик Ибсен «Бранд» / «Brand» (1956, пьеса)
  
  1956 г.

1959

• Мария Конопницкая «Барка» / «Barka» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «В гетто» / «Na Ghetto» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «Жакемар и его жена» / «Jaquemard i jego żona» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «Трубадур» / «Mój trubadur» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «У старой плотины» / «U starej tamy» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.

1998

• Мария Конопницкая «Гробница рыцаря» / «Na grobie rycerz» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Мария Конопницкая «Музыкант» / «Grajek» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Мария Конопницкая «Присяга» / «Rota» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Юлиуш Словацкий «Людвиге Бобровой» / «[Do Ludwiki Bobrówny]» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Юлиуш Словацкий «Моё завещание» / «Testament mój» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Юлиуш Словацкий «Погребение капитана Майзнера» / «Погребение капитана Майзнера» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Юлиуш Словацкий «Разлука» / «Разлука» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.