Переводчик — Джой Эдельман

Страна:	Россия
Дата рождения:	29 декабря 1930 г. (95 лет)
Переводчик c:	язгулямского
Переводчик на:	русский

Джой Иосифовна Эдельма́н (род. 29 декабря 1930, Москва, СССР) — советский и российский лингвист, иранист и индолог. Доктор филологических наук (1979), профессор (2007).

В 1953 году окончила восточное отделение филологического факультета МГУ.

В 1964 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Язгулямский язык».

В 1979 году в Институте языкознания АН СССР защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Проблемы исторической фонологии иранских языков».

В 1953—1957 годах — научный сотрудник Отдела таджикского языка в Институте языка и литературы им. Рудаки Академии наук Таджикской ССР. С 1958 года — научный сотрудник Института языкознания АН СССР (РАН).

Имеет награду за научную и педагогическую работу в области иранистики от Института стран Азии и Африки при МГУ (2010). Также внесла вклад в индологию.

Работы переводчика Джой Эдельман

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Джой Эдельман

1976

Фольклорное произведение «Блоха» / «Блоха» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «В пещере дракона» / «В пещере дракона» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Вор и девушка» / «Вор и девушка» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Жена-змея» / «Жена-змея» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Загадки Бобо Сароила» / «Загадки Бобо Сароила» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Золимшо» / «Золимшо» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Коза и козлята» / «Коза и козлята» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Кошка и мыши» / «Кошка и мыши» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Кто самый сильный» / «Кто самый сильный» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Лиса и ворона» / «Лиса и ворона» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Лиса, голубка и сорока» / «Лиса, голубка и сорока» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Мальчик-голубь» / «Мальчик-голубь» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Мастер-удод» / «Мастер-удод» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Непризнанный царевич» / «Непризнанный царевич» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Оим и Ориф» / «Оим и Ориф» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Пастушок, волк и лиса» / «Пастушок, волк и лиса» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Пасынок и мачеха» / «Пасынок и мачеха» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Птичка» / «Птичка» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Сорока и горная куропатка» / «Сорока и горная куропатка» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Сын дива» / «Сын дива» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Телёнок» / «Телёнок» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Тошбек и Гулькурбон» / «Тошбек и Гулькурбон» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Три мудрых брата» / «Три мудрых брата» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Хитрый осёл» / «Хитрый осёл» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Царевна страны Чину-Мочин» / «Царевна страны Чину-Мочин» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Царь и голубки» / «Царь и голубки» (1976, сказка)

1976 г.
Фольклорное произведение «Человек и медведь» / «Человек и медведь» (1976, сказка)

1976 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.