Переводчик — Жанна Катковник
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 6 декабря 1942 г. (83 года) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Катковник Жанна Яковлевна
По профессии я инженер-переводчик. Долгие годы проработала в качестве такового в одном из ленинградских НИИ. Потом в силу семейных обстоятельств мне довелось пожить во многих странах. В том числе в ЮАР с ноября 1991 по ноябрь 1999 года. За последние годы я выполнила целый ряд литературных переводов.
Работы переводчика Жанны Катковник
Переводы Жанны Катковник
2005
-
Дэвид Моррелл
«Братство розы» / «The Brotherhood of the Rose»
(2005, роман)
2006
-
Дэвид Моррелл
«Братство камня» / «The Fraternity of the Stone»
(2006, роман)
2007
-
Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
«Граница льдов» / «The Ice Limit»
(2007, роман)
2020
-
Джек Хиггинс
«Бенефис Лиса» / «Night of the Fox»
(2020, роман)
2022
-
Джек Хиггинс
«Сквозь ад» / «A Season in Hell»
(2022, роман)
2023
-
Джек Хиггинс
«Операция «Валгалла» / «The Valhalla Exchange»
(2023, роман)
2024
-
Алистер Маклин
«Атабаска» / «Athabasca»
(2024, роман)
