Переводчик — Андрей Гиппиус
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1896 г. |
| Дата смерти: | 26 февраля 1938 г. (42 года) |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | французский |
Андрей Иванович Гиппиус — русский советский переводчик, оформитель книг с собственными переводами.
Родился в 1896 г. в Санкт-Петербурге, в дворянской семье.
Получил высшее образование. Занимался техническими переводами, в 1930-х годах работал на заводе «Калибро» в Москве. Также переводил стихи Владимира Маяковского на французский язык.
Арестован 18 января 1938 г. по обвинению в «контрреволюционной агитации с террористическим уклоном среди рабочих». Месяц спустя приговорён «тройкой» НКВД к высшей мере наказания. 26 февраля 1938 г. расстрелян на Бутовском полигоне. Реабилитирован в 1989 г.
Работы переводчика Андрея Гиппиуса
Переводы Андрея Гиппиуса
1930
-
Владимир Маяковский
«A pleine voix» / «Во весь голос. Первое вступление в поэму»
(1930, поэма)
-
Владимир Маяковский
«Christoph Colomb» / «Христофор Коломб»
(1930, стихотворение)
-
Владимир Маяковский
«La marche gauche» / «Левый марш (Матросам)»
(1930, стихотворение)
-
Владимир Маяковский
«Les six nonnes» / «6 монахинь»
(1930, стихотворение)
