Переводчик — Александр Афанасьев-Чужбинский

Работы переводчика Александра Афанасьева-Чужбинского

---

Переводы Александра Афанасьева-Чужбинского

---

1883

• Фольклорное произведение «Волшебный конь» / «Рассказ о коне из чёрного дерева» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Второе путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о втором путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Исторія о мореходѣ Синдбадѣ» / «Сказка о Синдбаде-мореходе» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Исторія о рыбакѣ» / «Сказка о рыбаке» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Исторія объ Аладинѣ или о чудесной лампѣ» / «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Исторія объ Али-Бабѣ и сорока разбойникахъ, уничтоженныхъ невольницею» / «Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Первое путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о первом путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Пятое путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о пятом путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Седьмое и послѣднее путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о седьмом путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Третье путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о третьем путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Четвертое путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о четвёртом путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.
• Фольклорное произведение «Шестое путешествіе морехода Синдбада» / «Рассказ о шестом путешествии» (1883, сказка)
  
  1903 г.