Переводчик — Галина Сафронова

Работы переводчика Галины Сафроновой

1956

• Альберто Моравиа «Колбасник» / «Faccia da norcino» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.
• Альберто Моравиа «Очки» / «Gli occhiali» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.
• Альберто Моравиа «Транжира» / «Sciupone» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.

1957

• Веркор «Люди или животные?» / «Les Animaux dénaturés?» (1957, роман) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1957 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  2013 г.

1959

• Пьер Гамарра «Женщина из Вены» / «Женщина из Вены» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Любовь гончара» / «Любовь гончара» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Мадонна с гвоздиками» / «Pour un œillet d'or» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Незнакомка» / «Незнакомка» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Руки людей» / «Руки людей» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Солнце в бутылке» / «Солнце в бутылке» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Судьба дома» / «Судьба дома» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.
• Пьер Гамарра «Топор» / «Топор» (1959, рассказ) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1959 г.

1964

• Эрве Базен «Ради сына» / «Au nom du fils» (1964, роман) // совместный перевод: Рубелла Закарьян
  
  1964 г.

  
  1988 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

1973

• Анн Голон, Серж Голон «Анжелика в Новом свете» / «Angélique et le Nouveau Monde» (1973, роман) // совместный перевод: Кира Северова
  
  1973 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2016 г.

1977

• Робер Мерль «Мальвиль» / «Malevil» (1977, роман) // совместный перевод: Юлиана Яковлевна Яхнина
  
  1977 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

1991

• Анн Голон, Серж Голон «Анжелика в Новом свете» / «Angélique et le Nouveau Monde» (1991, роман) // совместный перевод: Кира Северова
  
  1991 г.