Переводчик — Юрий Красовский
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 14 марта 1917 г. |
| Дата смерти: | 24 июля 2006 г. (89 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
Юрий Михайлович Красовский (1 [14] марта 1917, Петроград — 24 июля 2006) — филолог, переводчик, знаток оперы и балета, преподаватель французского языка в Институте иностранных языков, мемуарист.
Юрий Михайлович родился в ночь с 28 февраля на 1 марта 1917 года (по старому стилю) в семье известного архитектора Михаила Витольдовича Красовского (1874—1939).
Преподавал французский язык в Ленинградском Университете.
Внук Николая Алексеевича Зиновьева (1839—1917). Его старшая сестра Вера Михайловна Красовская (1915—1999), балерина, воспитанница Вагановой, известна как на родине, так и за рубежом своими капитальными трудами по истории балета, она была одним из самых авторитетных критиков балетного искусства.
Похоронен в посёлке Вырица рядом с церковью, построенной его отцом.
Работы переводчика Юрия Красовского
Переводы Юрия Красовского
1956
-
Виктор Гюго
«Париж» / «Paris-Guide»
(1956, эссе)
1959
-
Шарль Нодье
«Любовь и чародейство» / «L'Amour et le grimoire»
[= Любовь и чернокнижие]
(1959, рассказ)
Россия