Переводчик — Л.А. Сифурова

Работы переводчика Л.А. Сифуровой

---

Переводы Л.А. Сифуровой

---

2021

• Уильям Бекфорд «История принца Ахмеда, сына царя Хотена, и Али бен Хасана из Багдада» / «Histoire du Prince Ahmed» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «[История Дарьянока]» / «Histoire de Darianoc» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «Гений места» / «The Genius of the Place» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Абу Нияха, царя Мусселя» / «Histoire d'Abou Nian, roi de Moussel» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Аладдина, царя Йемена» / «Histoire d'Alladin roi de l'Yémen» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Ар-Рауйи, рассказанная эмиру Большого Каира» / «Histoire d'Alraoui conte a l'emire du Grand Caire» (2021, рассказ) // совместный перевод: Н.В. Обрезчиков
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Кебала, царя Дамаска» / «Histoire de Kebal, roi de Damas» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Мазина» / «Histoire de Mazin» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Мессак, негритянки с пауками» / «Histoire de Messac la negresse aux arainegnees» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Шаханазана, царя Тартарии, или Год испытаний» / «Histoire de Shahanazan» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История Эль-Уард-Фельканаман и Анс-эль-Угъюда» / «Histoire d'Elouard Felkanaman et d'Ansel Hougioud» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История джиннии Фикелы и царевича Хемниса» / «Histoire de la Ginne Fikelan et du prince Chemnis» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История про Яо» / «History of Yao» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История царевича Махмеда» / «Histoire du prince Mahmed» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «История царя Филуя и кашмирянки Азоры» / «Histoire du roi Filoui et d'Azora la Cachemerienne» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «Лунные горы» / «The Mountains of the Moon» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «Царства вечного дня» / «The Realms of Eternal Day» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Клод Этьенн Савари «Повесть о любви Анас-эль-Уюда и Уарди» / «Les amours d'Anas-Eloujoud et de Ouardi» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «Источники Мерлина» / «The Fountains of Merlin» (2021, эссе)
  
  2021 г.
• Уильям Бекфорд «Письмо от 4 декабря 1778 г.» / «Письмо [Александру Козенсу] от 4 декабря 1778 года» (2021)
  
  2021 г.