Переводчик — Сергей Корнеев

Сергей Константинович Корнеев — журналист, педагог, писатель и переводчик. Автор нескольких научно-популярных книг для детей. Художественные рассказы публиковались в журналах «Искатель. Украина», Redrum и DARKER. И в антологиях «Тьма под кронами» и «Русский боди-хоррор».

Первая публикация состоялась в журнале «Игромания» в №3 за 2007 год. В 2008—2013 годах редактор журнала «Ровесник». В 2013—2018 годах редактор арт-раздела онлайн-журнала Darker. Как журналист, автор большого числа рецензий, интервью, статей и репортажей. Неоднократный номинант премии «Редколлегия» за репортажи о России.

С 2023 года живёт в Белграде (Сербия). Погружение в сербский язык начал с переводов детской литературы (Душан Радович — «Любим Белград каждый день понемножку», Бранко Чопич — «Домик ежа», Арсен Диклич — «Синий кит») и написания статей в журнал для детей «Мали Забавник».