Переводчик — С.О. Мухамеджанов
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
С.О. Мухамеджанов
Работы переводчика С.О. Мухамеджанова
Переводы С.О. Мухамеджанова
2025
-
Рюдигер Сафрански
«Кафка. Пищущий ради жизни» / «Кафка. Пищущий ради жизни»
(2025, биография)
2026
-
Александра Каде, Жан Бутан
«Война и юмор в австро-венгерской литературе» / «Le rire et la guerre dans la littérature austro-hongroise»
(2026, статья)
-
Франц Кафка
«Большой проект помощи жертвам войны ждет своей реализации...» / «Ein großes Hilfsprojekt für die Kriegsopfer harrt seiner Verwirklichung...»
(2026, статья)
-
Франц Кафка
«Помогите инвалидам войны!» / «Helft den Kriegsinvaliden!»
(2026, статья)
-
Франц Кафка
«Помогите инвалидам войны! Настоятельный призыв к населению...» / «Helft den Kriegsinvaliden! Ein dringender Aufruf an die Bevölkerung»
(2026, статья)
-
Морис Криггель
«Перед войной: Макс Брод и пражские сионисты» / «Avant la guerre : Max Brod et les sionistes de Prague»
(2026, статья)
-
Стефан Литт
«Предисловие. Посмертный архив Франца Кафки и Фонд Иерусалима» / «Introduction. Franz Kafka’s Posthumous Papers and the Jerusalem Estate»
(2026, статья)
-
Керен Мок
«Ты собрался стрелять! Разве ты не видишь: я приличный человек!» / «Tu vas tirer ! Tu ne vois pas : je suis un homme du monde !»
(2026, статья)
-
Жан Баумгартен
«Искупление смехом» / «Racheter par le rire»
(2026, эссе)
-
Эльза Брод
«Дядюшка Франц и наша молодежь» / «Onkel Franz und unsere Jugend»
(2026, очерк)
-
Эльза Брод
«Игрушки» / «Spielzeug»
(2026, очерк)
-
Эрнст Тауссиг
«В зоне развертывания войск...1914» / «Im Aufmarschgebiet (1914)»
(2026, отрывок)
-
Макс Брод
«Военные анекдоты» / «Kriegsaneandoten»
(2026)
-
Неизвестный автор
«Сборник острот, датированных периодов первой мировой войны» / «Сборник острот, датированных периодов первой мировой войны»
(2026)
