Переводчик — Тейлор Энджел (Taylor Engel)

Работы переводчика Тейлора Энджела

---

Переводы Тейлора Энджела

---

2017

• Рёко Куи «1. Hot Pot» / «水炊き / Mizutaki» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «10. Snacks» / «おやつ / Oyatsu» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «11. Sorbet» / «ソルベ / Sorube» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «12. Court Cuisine» / «宮廷料理 / Kyūtei Ryōri» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «13. Boiled in Salt Water» / «塩茹で / Shioyude» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «14. Kelpie» / «水棲馬 / Kerupī» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «15. Porridge» / «雑炊 / Zōsui» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «16. Broiled with Sauce» / «蒲焼き / Kabayaki» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «17. Raspberries» / «木苺 / Kiichigo» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «18. Grilled Meat» / «焼き肉 / Yakiniku» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «19. Tentacles» / «テンタクルス / Tentakurusu» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «2. Tart» / «タルト / Taruto» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «20. Stew» / «シチュー / Shichū» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «21. Giant Frogs» / «大ガエル / Ōgaeru» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «3. Roast Basilisk» / «ローストバジリスク / Rōsuto Bajirisuku» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «4. Omelet» / «オムレツ / Omuretsu» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «5. Kakiage» / «かき揚げ» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «6. Living Armor -1-» / «動く鎧 ‐１‐ / Ugoku Yoroi ‐1‐» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «7. Living Armor -2-» / «動く鎧 ‐２‐ / Ugoku Yoroi ‐2‐» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «8. Stewed Cabbage» / «キャベツ煮 / Kyabetsu Ni» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «9. Orcs» / «オーク / Ōku» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -1-» / «モンスターよもやま話1 / Monsutā Yomoyamabanashi 1» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -2-» / «モンスターよもやま話2 / Monsutā Yomoyamabanashi 2» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -3-» / «モンスターよもやま話3 / Monsutā Yomoyamabanashi 3» (2017, манга)
  
  2017 г.

2018

• Рёко Куи «22. Aboveground» / «地上にて / Chijō nite» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «23. Red Dragon I» / «炎竜1 / Reddo Doragon 1» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «24. Red Dragon II» / «炎竜2 / Reddo Doragon 2» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «25. Red Dragon III» / «炎竜3 / Reddo Doragon 3» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «26. Red Dragon IV» / «炎竜4 / Reddo Doragon 4» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «27. Red Dragon V» / «炎竜5 / Reddo Doragon 5» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «28. Red Dragon VI» / «炎竜6 / Reddo Doragon 6» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «29. Red Dragon VII» / «炎竜7 / Reddo Doragon 7» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «30. Good Medicine» / «良薬 / Ryōyaku» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «31. Sea Serpent, Part 1» / «シーサーペント 前編 / Shīsāpento Zenpen» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «32. Sea Serpent, Part 2» / «シーサーペント 後編 / Shīsāpento Kōhen» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «33. Dryad» / «ドライアド / Doraiado» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «34. Cockatrice» / «コカトリス / Kokatorisu» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «35. Cleaners» / «掃除屋 / Sōjiya» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «36. Dried With Sweet Sake» / «みりん干し / Mirin boshi» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «37. Harpy» / «ハーピー / Hāpī» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «38. Chimera» / «キメラ / Kimera» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «39. Shapeshifter -1-» / «シェイプシフター　‐１‐ / Sheipu Shifutā ‐1‐» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «40. Shapeshifter -2-» / «シェイプシフター　‐２‐ / Sheipu Shifutā ‐2‐» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «41. Hag» / «山姥 / Yamanba» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «42. Nightmare» / «夢魔 / Muma» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -4-» / «モンスターよもやま話4 / Monsutā Yomoyamabanashi 4» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -5-» / «モンスターよもやま話5 / Monsutā Yomoyamabanashi 5» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -6-» / «モンスターよもやま話6 / Monsutā Yomoyamabanashi 6» (2018, манга)
  
  2018 г.

2019

• Рёко Куи «43. Ice Golem» / «アイスゴーレム / Aisu Gōremu» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «44. Barometz» / «バロメッツ / Baromettsu» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «45. Egg» / «卵 / Tamago» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «46. The Golden Country» / «黄金郷 / Ōgonkyō» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «47. Griffin» / «グリフィン / Gurifin» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «48. Familiars» / «使い魔 / Tsukaima» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «49. Griffin Soup» / «グリフィンのスープ / Gurifin no Sūpu» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -7-» / «モンスターよもやま話7 / Monsutā Yomoyamabanashi 7» (2019, манга)
  
  2019 г.

2020

• Рёко Куи «50. Dumplings -1-» / «ダンプリング　‐１‐ / Danpuringu ‐1‐» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «51. Dumplings -2-» / «ダンプリング　‐２‐ / Danpuringu ‐2‐» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «52. Bacon and Eggs» / «ベーコンエッグ / Bēkon'Eggu» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «53. On Floor One -1-» / «地下１階にて　‐１‐ / Chika 1-kai Nite ‐1‐» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «54. On Floor One -2-» / «地下１階にて　‐２‐ / Chika 1-kai Nite ‐2‐» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «55. On Floor One -3-» / «地下１階にて　‐３‐ / Chika 1-kai Nite ‐3‐» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «56. Bicorn» / «バイコーン / Baikōn» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -8-» / «モンスターよもやま話8 / Monsutā Yomoyamabanashi 8» (2020, манга)
  
  2020 г.

2021

• Рёко Куи «57. Stewed Head» / «兜煮 / Kabutoni» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «58. Succubus -1-» / «サキュバス　前編 / Sakyubasu Zenpen» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «59. Succubus -2-» / «サキュバス　後編 / Sakyubasu Kōhen» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «60. The Winged Lion» / «有翼の獅子 / Yūyoku no Shishi» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «61. Roasted Walking Mushroom» / «焼き歩き茸 / Yaki Aruki Kinoko» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «62. Six Days» / «６日間 / 6-Kakan» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -9-» / «モンスターよもやま話9 / Monsutā Yomoyamabanashi 9» (2021, манга)
  
  2021 г.

2022

• Рёко Куи «63. Confit» / «コンフィ / Konfi» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «64. Rabbits -1-» / «ウサギ　‐１‐ / Usagi ‐1‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «65. Rabbits -2-» / «ウサギ　‐２‐ / Usagi ‐2‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «66. Curry -1-» / «カレー　‐１‐ / Karē ‐1‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «67. Curry -2-» / «カレー　‐２‐ / Karē ‐2‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «68. Sissel -1-» / «シスル　‐１‐ / Shisuru ‐1‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «69. Sissel -2-» / «シスル　‐２‐ / Shisuru ‐2‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «70. Sissel -3-» / «シスル　‐３‐ / Shisuru ‐3‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «71. Sissel -4-» / «シスル　‐４‐ / Shisuru ‐4‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «72. Sissel -5-» / «シスル　‐５‐ / Shisuru ‐5‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «73. Bavarois» / «ババロア / Babaroa» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «74. Liricmumwarei» / «リリクムムアレ / Ririkumumuare» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «75. Lord of the Dungeon -1-» / «迷宮の主　‐１‐ / Meikyū no Aruji ‐1‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «76. Lord of the Dungeon -2-» / «迷宮の主　‐２‐ / Meikyū no Aruji ‐2‐» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -10-» / «モンスターよもやま話10 / Monsutā Yomoyamabanashi 10» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -11-» / «モンスターよもやま話11 / Monsutā Yomoyamabanashi 11» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Рёко Куи «Delicious in Dungeon World Guide: The Adventurer's Bible» / «ダンジョン飯 ワールドガイド 冒険者バイブル» (2022, артбук)
  
  2022 г.

2023

• Рёко Куи «77. Dungeon -1-» / «迷宮 / Meikyū» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «78. Dungeon -2-» / «迷宮2 / Meikyū 2» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «79. Parasites» / «寄生虫 / Kiseichū» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «80. The Food Chain» / «食物連鎖 / Shokumotsu Rensa» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «81. Local Cuisine» / «郷土料理 / Kyōdo Ryōri» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «82. Marcille -1-» / «マルシル / Marushiru» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «83. Marcille -2-» / «マルシル2 / Marushiru 2» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «84. Marcille -3-» / «マルシル3 / Marushiru 3» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «85. Marcille -4-» / «マルシル4 / Marushiru 4» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -12-» / «モンスターよもやま話12 / Monsutā Yomoyamabanashi 12» (2023, манга)
  
  2023 г.

2024

• Рёко Куи «86. Winged Lion -1-» / «翼獅子 / Yokujishi» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «87. Winged Lion -2-» / «翼獅子2 / Yokujishi 2» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «88. Winged Lion -3-» / «翼獅子3 / Yokujishi 3» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «89. Winged Lion -4-» / «翼獅子4 / Yokujishi 4» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «90. Winged Lion -5-» / «翼獅子5 / Yokujishi 5» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «91. Winged Lion -6-» / «翼獅子6 / Yokujishi 6» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «92. The Island» / «島 / Shima» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «93. Falin -1-» / «ファリン ‐１‐ / Farin ‐1‐» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «94. Falin -2-» / «ファリン ‐２‐ / Farin ‐2‐» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «95. Falin -3-» / «ファリン ‐３‐ / Farin ‐3‐» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «96. Falin -4-» / «ファリン ‐４‐ / Farin ‐4‐» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «97. Delicious in Dungeon» / «ダンジョン飯 / Danjon Meshi» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -13-» / «モンスターよもやま話13 / Monsutā Yomoyamabanashi 13» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Рёко Куи «Bonus. Miscellaneous Monster Tales -14-» / «モンスターよもやま話14 / Monsutā Yomoyamabanashi 14» (2024, манга)
  
  2024 г.