Переводчик — Д.О. Гликман
Работы переводчика Д.О. Гликмана
Переводы Д.О. Гликмана
1927
-
Анри де Ренье
«Воля короля» / «Le bon plaisir»
(1927, роман)
// совместный перевод: Владимир Розеншильд-Паулин
-
Шолом-Алейхем
«Скитальцы» / «Скитальцы»
(1927, роман)
// совместный перевод: Яков Слоним
1928
1929
-
Шолом-Алейхем
«Кровавая шутка» / «Кровавая шутка»
(1929, роман)
-
Шолом-Алейхем
«Заколдованный портной» / «Заколдованный портной»
(1929, повесть)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Летние романы» / «Летние романы»
(1929, повесть)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Веселая компания» / «Веселая компания»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Гуляки» / «Гуляки»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Дрейфус в Касриловке» / «Дрейфус в Касриловке»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Если бы я был Ротшильдом» / «Будь я Ротшильд...»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Касриловская богадельня» / «Касриловская богадельня»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Касриловские погорельцы» / «Касриловские погорельцы (Рассказ о маленьких людях)»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Наследники» / «Наследники»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Немец» / «Немец»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Неожиданная находка» / «Неожиданная находка»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Новая Касриловка» / «Новая Касриловка (Зарисовки)»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Пасхальная экспроприация» / «Пасхальная экспроприация»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Перевелись покойники» / «Не стало покойников»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Рождение человека» / «Человек родился!»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Семьдесят пять тысяч» / «Семьдесят пять тысяч»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Царствие небесное» / «Царствие небесное»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Эпилог» / «Эпилог»
(1929, рассказ)
// совместный перевод: Яков Слоним
-
Шолом-Алейхем
«Местечко и его обитатели» / «Город маленьких людей»
(1929, очерк)
// совместный перевод: Яков Слоним
1930
-
Шолом-Алейхем
«Мариенбад» / «Мариенбад»
(1930, роман)
// совместный перевод: Михаил Шамбадал
-
Шолом-Алейхем
«Прелести дачи» / «Дачная кабала»
(1930, повесть)
// совместный перевод: Михаил Шамбадал
-
Шолом-Алейхем
«Конкуренты» / «Конкуренты»
(1930, рассказ)
// совместный перевод: Михаил Шамбадал
-
Шолом-Алейхем
«На воды» / «На теплые воды»
(1930, рассказ)
// совместный перевод: Михаил Шамбадал