Переводчик — Анатолий Мелузников

Мелузников Анатолий Александрович родился 2 апреля 1909 года в г. Кинешма Ивановской области, в семье служащего.

Журналист и поэт Анатолий Мелузников закончил среднюю школу и промышленно-экономический техникум. 8 1930 году окончил водительские курсы и до 1932 года работал шофёром на нефтепромыслах «Майнефть» в Северо-Кавказском крае.

В 1932 году он приезжает в Казань на строительство. Здесь появляются его первые стихи, которые он подписывает «А. Горный». Через год Мелузников становится сотрудником газеты «Красная Татария».

Во время войны он служил бойцом аэродромной роты, с 1942 г. — заместителем политрука автороты. В дни боёв под Сталинградом вступил в партию, работал ответственным секретарём газеты «За Родину».

После войны А. Мелузникова переводят на политработу в авиационную часть, через год — в стрелковую дивизию ответственным секретарём газеты. С 1947 года он вновь работает в Казани в республиканских газетах и журнале «Чаян».

Первая книга А. Мелузникова — сказка «Лиса и Заяц» вышла в 1949 году. Затем последовали книги «Полкан и Васька», «Так мы живём», «Три сказки», сборник сатирических рассказов и фельетонов «Позвольте представить» (1956).

Анатолий Александрович Мелузников перевёл на русский язык стихи и песни К. Наджми, А. Кутуя, А. Исхака, С. Баттала, Б. Рахмата, Д. Тарджеманова, 3. Нури, Н. Арсланова и многих других татарских поэтов.

Умер 5 ноября 1958 года.