Переводчик — Натан Рыбак (Натан Рибак)

Страна:	Украина
Переводчик на:	украинский

Натан Самійлович Рибак

Родился 21 декабря 1912 года (3 января 1913 года) в селе Ивановка (сейчас — в Кировоградской области Украины), в семье еврея-служащего. Окончив семилетку, учился в фабрично-заводском техникуме, затем в Киевском химико-технологическом институте.

С 1931 года посвятил себя литературной деятельности, много сотрудничает в газетах «Комсомолец Украины», «Комсомольская правда», в журнале «Молодой большевик», где печатаются его рассказы и очерки. Член СП СССР c 1934 года. Член ВКП(б) с 1940 года.

Во время Великой Отечественной войны был фронтовым корреспондентом газеты ВВС «Сталинский Сокол».

Был женат на сестре Александра Корнейчука.

Натан Рыбак погиб в автомобильной катастрофе 11 сентября 1978 года. Похоронен в Киеве на Байковом кладбище.

Работы переводчика Натана Рыбака

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Натана Рыбака

1951

Алоис Ирасек «Песиголовці» / «Псоглавцы» (1951, роман)

1951 г.
Алоис Ирасек «Бланіцькі рицарі» / «Бланицкие рыцари» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Воєвода Чех» / «О Чехе» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Гетто» / «Пражское гетто» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Годинник на башті» / «Староместские часы» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Далібор їз Козоїд» / «О Далиборе из Козоед» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Дівоча війна» / «Девичья война» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Лібушине пророцтво» / «Либушины пророчества» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Прапор святого Вацлава» / «Знамя святого Вацлава» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Про Лібушу» / «О Либуше» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Про Пржемисла» / «О Пршемысле» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Про стару Прагу» / «О старой Праге» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Пророцтво Сивілли» / «Пророчества Сивиллы» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Пророцтво сліпого юнака» / «Пророчества слепого юноши» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Трояндовий лужок» / «Лужайка роз» (1951)

1951 г.
Алоис Ирасек «Ян Жіжка» / «О Жижке» (1951)

1951 г.