Переводчик — В. Федоровский

Работы переводчика В. Федоровского

1977

• Генри Саттон «Гром среди ясного неба» / «Vector» (1977, роман)
  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Роберт Госсинк «Регенерон» / «Regeneron» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Ф. Х. А. Г. Плугарт «День дельфина» / «...» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1982

• Агата Кристи «Убийство на поле для гольфа» / «The Murder on the Links» [= Убийство на поле для игры в гольф] (1982, роман)
  
  1982 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.
• Хюберт Лампо «Дождь и газовый свет» / «Regen en gaslicht» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1985

• Симон Кармиггелт «За городом» / «За городом» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Княжна» / «Княжна» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Господин Флапман» / «Господин Флапман» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Жаркий день» / «Жаркий день» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «О женщинах» / «О женщинах» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Огромная высота» / «Огромная высота» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Памятник» / «Памятник» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Передайте, пожалуйста...» / «Передайте, пожалуйста...» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Помощь» / «Помощь» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Постскриптум» / «Постскриптум» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Пылкая страсть» / «Пылкая страсть» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Собачка» / «Собачка» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Соотечественник» / «Соотечественник» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Тишина и покой» / «Тишина и покой» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Хелентье» / «Хелентье» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.
• Симон Кармиггелт «Хиппово» / «Хиппово» (1985, микрорассказ)
  
  1985 г.

1987

• Вард Рейслинк «Двадцать миллионов дырочек» / «Двадцать миллионов дырочек» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Вард Рейслинк «Нага Дипа» / «Нага Дипа» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Вард Рейслинк «Посадка деревьев» / «...» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1990

• Манфред Ли, Фредерик Данней «Загадка больничных туфель» / «The Dutch Shoe Mystery» [= Тайна больничных туфель] (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

1991

• Астер Беркхоф «Трактир у озера» / «De herberg aan het meer» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.