Переводчик — Владимир Гундарев
| Страна: |
 Казахстан |
| Дата рождения: | 19 июля 1944 г. |
| Дата смерти: | 25 августа 2012 г. (68 лет) |
| Переводчик c: | казахского |
| Переводчик на: | русский |
Владимир Романович Гундарев — советский и казахстанский поэт, прозаик и публицист, основатель и главный редактор журнала «Нива».
Работы переводчика Владимира Гундарева
Переводы Владимира Гундарева
2012
-
Толеген Кажыбай
«Берёза, старая берёза...» / «Берёза, старая берёза...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Всё проходит в этом мире, всё проходит...» / «Всё проходит в этом мире, всё проходит...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Друг другу причиняем боль легко и мимоходом...» / «Друг другу причиняем боль легко и мимоходом...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Когда стучится нищий в дверь мою...» / «Когда стучится нищий в дверь мою...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Половодьем схлынула весна...» / «Половодьем схлынула весна...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Счастье — солнце, озаряющее даль...» / «Счастье — солнце, озаряющее даль...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Твой ясный лик из лунных сотворён лучей...» / «Твой ясный лик из лунных сотворён лучей...»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Листая фотоальбом» / «Листая фотоальбом»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Монолог Биржан-сала» / «Монолог Биржан-сала»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Общение с духом поэта Еркеша» / «Общение с духом поэта Еркеша»
(2012, стихотворение)
-
Толеген Кажыбай
«Чапан моего деда» / «Чапан моего деда»
(2012, стихотворение)
