Переводчик — Валеска Турбина
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | январь 1932 г. |
| Дата смерти: | 23 января 2026 г. (94 года) |
| Переводчик c: | узбекского |
| Переводчик на: | русский |
Валеска Фёдоровна Турбина (1932, Ташкент — 2026, Москва) — писатель, переводчик.
Член Союза писателей СССР.
Уроженка Ташкента, она специализировалась на литературе республик Средней Азии.
После четырёхлетней работы в «Инженере транспорта» – многотиражке МИИТа – начала карьеру в большой журналистике: в 1965 году – в газете «Гудок», четырьмя годами позже перешла в отдел братских литератур «Литературной газеты».
С 1975 года была заведующим отделом литературной критики журнала «Знамя».
Свою работу в «Литературной Газете» с теплотой описала в вышедшей пять лет назад автобиографической книге «Такая короткая долгая жизнь».
Работы переводчика Валески Турбиной
Переводы Валески Турбиной
1978
-
Пиримкул Кадыров
«Наследие» / «Meros»
(1978, повесть)
1979
-
У. Хашимов
«Свет без тени» / «Свет без тени»
(1979, роман)
1985
-
Пиримкул Кадыров
«Приключения Акрама» / «Приключения Акрама»
(1985, повесть)
-
Пиримкул Кадыров
«Спасение» / «Спасение»
(1985, повесть)
