Переводчик — Николай Сухачёв
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 15 ноября 1942 г. (83 года) |
| Переводчик на: | русский |
Никола́й Леони́дович Сухачёв (род. 15 ноября 1942, Богдана, Телеорман, Румыния) — советский и российский филолог и переводчик, специалист в области романской филологии и балканистики. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела изучения индоевропейских языков и ареальных исследований Института лингвистических исследования РАН.
Работы переводчика Николая Сухачёва
Переводы Николая Сухачёва
2025
-
Робер Деснос
«Горка» / «Холм»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Давным-давно» / «Когда-то давным-давно»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Завтра» / «Завтра»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Зебра» / «Зебра»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Кит» / «Кит»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Кузнечик» / «Кузнечик»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Куплеты улицы Баньоле» / «Куплеты улицы Баньоле»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Лотос» / «Лотос»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Медведь» / «Медведь»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Муравей» / «Муравей»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Муравьед» / «Муравьед»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Ночной ветер» / «Ночной ветер»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Пейзаж» / «Пейзаж ("Мне грезилась любовь...")»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Пеликан» / «Пеликан»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Песня небес» / «Небесная песнь»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Пробуждение» / «Пробуждение»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Сардина» / «Сардинка»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Три звезды» / «Три звезды»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Черепаха» / «Черепаха»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Чума» / «Чума»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Эпитафия» / «L’épitaphe»
(2025, стихотворение)
-
Робер Деснос
«Я так мечтал о тебе» / «Я столько раз видел тебя во сне»
(2025, стихотворение)
