Переводчик — В.П. Стелецкий

Работы переводчика В.П. Стелецкого

---

Переводы В.П. Стелецкого

---

1927

• Теодор Драйзер «Адова кухня» / «Hell’s Kitchen» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Бедность» / «On Being Poor» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Бродяги» / «Bums» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Вечная новизна мира» / «The Freshness of the Universe» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Во тьме ночной» / «The Men in the Dark» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Город моих грез» / «The City of My Dreams» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Город просыпается» / «The City Awakes» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Железнодорожный сторож» / «The Track Walker» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Исчезнувший морской курорт» / «A Vanished Seaside Resort» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Когда паруса креплены» / «When the Sails Are Furled» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Колыбель слез» / «The Cradle of Tears» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Конец вакаций» / «The End of a Vacation» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Красота жизни» / «The Beauty of Life» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Любовные дела в «Малой Италии» / «The Love Affairs of Little Italy» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «На борту лоцманского судна» / «The Log of a Harbor Pilot» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «На запасных путях» / «The Car Yard» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Один нефтеперегонный завод» / «A Certain Oil Refinery» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Остановка на пути падения» / «A Wayplace of the Fallen» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Откуда песня?» / «Whence the Song» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Перед ночлежкой» / «The Men in the Storm» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Пожар» / «The Fire» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Полет голубей» / «The Flight of Pigeons» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Реки безыменных мертвецов» / «The Rivers of the Nameless Dead» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Случайный заработок» / «The Men in the Snow» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Сэндвичмэн» / «The Sandwich Man» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Типы города» / «Characters» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Труженики трущоб» / «The Toilers of the Tenements» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «У воды» / «The Waterfront» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Убийца» / «Our Red Slayer» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Хлебная очередь» / «The Bread-Line» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Человек на скамейке» / «The Man on the Bench» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Человек с ручной тележкой» / «The Pushcart Man» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Чудо воды» / «The Wonder of the Water» (1927, очерк)
  
  1927 г.
• Теодор Драйзер «Шесть часов» / «Six O’clock» (1927, очерк)
  
  1927 г.