Переводчик — А. С-ко

Работы переводчика А. С-ко

---

Переводы А. С-ко

---

1912

• Тристан Бернар «Булавка» / «Булавка» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Изъ дневника кандидата въ депутаты» / «Из дневника кандидата в депутаты» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Любовное письмо» / «La lettre d'amour» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Маленькая желѣзная фея» / «La petite fée d’acier» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Невѣста статистика» / «La fiancée du statisticien» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Письмо молодой аптекарши» / «Lettre d'une jeune pharmacienne» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Подмастерье фабрики обоевъ» / «Le contremaître de la fabrique de papiers peints» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Тристан Бернар «Свидѣтельства» / «Свидетельства» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Запасный выходъ» / «Запасной выход» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Исторія Пикото» / «История Пикото» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Пастекъ» / «Пастек» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Порядочный человѣкъ» / «Порядочный человек» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Секретъ дантиста» / «Секрет дантиста» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Генри Жуссэ «Ясновидящая» / «Ясновидящая» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Еще одинъ охотничій разсказъ» / «Ещё один охотничий рассказ» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Какъ Фогъ былъ выведенъ изъ строя» / «Как Фог был выведен из строя» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Малютка» / «Малютка» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Пріѣздъ Альберта» / «L’arrivée d’Albert» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Случай» / «Случай» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Совѣты продавцамъ автомобилей» / «Советы продавцам автомобилей» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Анри Кистмекер «Часъ спустя» / «Час спустя» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Вѣрный сторожъ» / «Верный сторож» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Дружба начальства - благословеніе божіе» / «Дружба начальства - благословение божие» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Здоровье Жозефа» / «Здоровье Жозефа» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Какъ надо отдавать честь» / «Как надо отдавать честь» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Незаслуженный упрекъ» / «Незаслуженный упрёк» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Укрощеніе строптиваго» / «Укрощение строптивого» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Ксанроф «Хорошаго аппетита» / «Хорошего аппетита» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «Запрещеніе» / «Запрещение» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «На мѣсяцъ въ тюрьму» / «Un mois de prison» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «Тароватый гость» / «Тароватый гость» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Время деньги» / «Время деньги» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Въ минуту откровенности» / «В минуту откровенности» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Вѣчная память» / «Вечная память» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Какъ быть или Неудобство имѣть много друзей» / «Как быть, или Неудобство иметь много друзей» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Наглядный урокъ» / «Наглядный урок» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Непонятливый человѣкъ» / «Непонятливый человек» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Ночныя драмы» / «Ночные драмы» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Параллель» / «Параллель» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Пріемчикъ» / «Приёмчик» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Уважительная причина» / «Уважительная причина» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Морисс «Философъ» / «Философ» (1912, рассказ)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «Крупное горе» / «Les Grandes Douleurs» (1912, пьеса)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «Пригласи дядю къ обѣду» / «Invite Monsieur à dîner» (1912, пьеса)
  
  1912 г.
• Жорж Куртелин «Цѣна пощечины» / «Le prix d’une gifle» (1912, пьеса)
  
  1912 г.
• Абель Эрман «Женихи и невѣсты» / «Женихи и невесты» (1912, пьеса)
  
  1912 г.
• Абель Эрман «Маленькій король» / «Маленький король» (1912, пьеса)
  
  1912 г.
• Абель Эрман «Одна ласточка весны не дѣлаетъ» / «Одна ласточка весны не делает» (1912, пьеса)
  
  1912 г.

1913

• Пьер Вебер «Бракъ по любви» / «Брак по любви» (1913, рассказ)
  
  1913 г.
• Пьер Вебер «Къ Сѣверному полюсу» / «К Северному полюсу» (1913, рассказ)
  
  1913 г.
• Пьер Вебер «Любящіе родители» / «Любящие родители» (1913, рассказ)
  
  1913 г.
• Пьер Вебер «После каникулъ» / «После каникул» (1913, рассказ)
  
  1913 г.