Переводчик — Чэнь Вэйи (陈维益)

Родился 3 декабря 1924 года в Шанхае. Его отец, Чэнь Хунгэ, был известным экспертом по монетному делу и изобретателем. В годы войны окончил среднюю школу на родине предков в городе Линьхай (провинция Чжэцзян), а затем поступил на факультет иностранных языков Чжэцзянского университета.

Широкую известность получил как лексикограф и медицинский переводчик. На раннем этапе карьеры переводил советскую художественную литературу (например, роман «Матрос» в 1955 году), а впоследствии посвятил себя созданию медицинских словарей. Главный труд — составленный под его редакцией «Англо-китайский медицинский словарь» (英汉医学大词典), содержащий более 200 тысяч слов, который был опубликован уже после его смерти. Работу над словарём после его кончины завершил его ученик Ли Динцзюнь.