Переводчик — Антон Цыбин
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Антона Цыбина
Переводы Антона Цыбина
2019
-
Чарльз Буковски
«Аа» / «Ah»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Блюбёрд» / «The Bluebird»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Воздух, и свет, и время, и пространство» / «Air and Light and Time and Space»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Выходит так» / «Working Out»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Здесь поэт на каждом барном стуле, и дело не только в том, что все они гении» / «There's a Poet on Every Bar Stool»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«И луна, и звезды, и вся вселенная» / «And the Moon and the Stars and the World»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Классическая музыка и я» / «Classical Music and Me»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Мой отец и бездельник напротив» / «My Father and the Bum»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Наедине со всеми» / «Alone with Everybody»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Россини, Моцарт и Шостакович» / «Rossini, Mozart and Shostakovich»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Смеющееся сердце» / «The Laughing Heart»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Солдат, его жена и бродяга» / «The Soldier, His Wife and the Bum»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Целуй меня издали» / «Kissing Me Away»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Шлюхе, которая украла мои стихи» / «To the Whore Who Took My Poems»
(2019, стихотворение)
-
Чарльз Буковски
«Я терпеть не могу слез» / «I Cannot Stand Tears»
(2019, стихотворение)
Россия