Переводчик — Вадим Бусыгин
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Вадим С. Бусыгин.
Работы переводчика Вадим Бусыгина
Переводы Вадим Бусыгина
1992
-
Рихард Фосс
«Камальдолянка» / «Die Camaldolenserin»
(1992, повесть)
-
Пауль Хейзе
«Прекрасная Абигайль» / «Die schöne Abigail»
(1992, повесть)
-
Генрих Цшокке
«Мёртвый гость» / «Der Tote Gast»
(1992, повесть)
-
Иоганн Август Апель
«Невеста мертвеца» / «Die Todtenbraut»
(1992, рассказ)
-
Иоганн Август Апель
«Пляска мертвецов» / «Der Todtentanz»
(1992, рассказ)
-
Карл Буссе
«Причастие» / «Ein Abendmahl»
(1992, рассказ)
-
Фридрих Герштеккер
«Гермельсхаузен» / «Germelshausen»
(1992, рассказ)
-
Генрих Зайдель
«Старый бедный призрак» / «Das arme alte Gespenst»
(1992, рассказ)
-
Теодор Кёрнер
«Арфа. К вопросу о вере в приведения» / «Die Harfe»
(1992, рассказ)
-
Пауль Хейзе
«Колдовство средь бела дня» / «Mittagszauber»
(1992, рассказ)
-
Пауль Хейзе
«Лесной смех» / «Das Waldlachen»
(1992, рассказ)
-
Пауль Хейзе
«Маленькая Лизавета» / «'s Lisabethle»
(1992, рассказ)
-
Генрих Цшокке
«Ночь в Бжзвезмчисли» / «Die Nacht in Brczwezmcisl»
(1992, рассказ)