Переводчик — Оксана Чуракова
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 15 мая 1971 г. (54 года) |
| Переводчик c: | французского, итальянского |
| Переводчик на: | русский |
Оксана Юрьевна Чуракова — переводчик с французского и итальянского языков.
Родилась 15 мая 1971 года. Окончила РГГУ в 1995 году.
Занимается аренофилией (коллекционирует образцы песка из разных местонахождений в России и в мире). В 2021 году на базе своей коллекции открыла научно-популярный Музей песка в подмосковном городе Королеве.
Работы переводчика Оксаны Чураковой
Переводы Оксаны Чураковой
2004
-
Фред Варгас
«Бесприютный» / «Sans feu ni lieu»
(2004, роман)
2005
-
Фред Варгас
«Уйди скорей и не спеши обратно» / «Pars vite et reviens tard»
(2005, роман)
2007
-
Анри Лёвенбрюк
«Знак Мойры. Книга 3. Ночь волчицы» / «La Moïra, tome 3 : La Nuit de la louve»
(2007, роман)
2008
-
Фред Варгас
«Неправое дело» / «Un peu plus loin sur la droite»
(2008, роман)
2011
-
Жан-Мари Клинкенберг
«Маленькие бельгийские мифологии» / «Маленькие бельгийские мифологии»
(2011)
-
Патрик Рожье
«Ностальгия. Автобиография Бельгии» / «Ностальгия. Автобиография Бельгии»
(2011)
2012
-
Марк Леви
«Странное путешествие мистера Долдри» / «L'étrange voyage de Monsieur Daldry»
(2012, роман)
2014
-
Доминик Сильвен
«Грязная война» / «Guerre sale»
(2014, роман)
2020
-
Люси Фоли
«Охотничий дом» / «The Hunting Party»
(2020, роман)
