Переводчик — Е. Богданова

Работы переводчика Е. Богдановой

---

Переводы Е. Богдановой

---

1992

• Стэнли Эллин «Выройте себе могилу» / «Kindly Dig Your Grave» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «Двойник дурака» / «Fool's Mate» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «Исполнитель» / «The Cat's-Paw» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «Любитель древностей» / «The Orderly World of Mr. Appleby» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «Необоснованное сомнение» / «Unreasonable Doubt» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «Нумизматы» / «Coin of the Realm» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Стэнли Эллин «С девяти до пяти» / «The Nine-to-Five Man» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Колин Маккалоу «Неприличная страсть» / «An Indecent Obsession» [= Непристойная страсть] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

1994

• Эд Макбейн «Смотри, как некоторые умирают» / «See Them Die» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Анна Сьюэлл «Приключения Чёрного Красавчика, или Автобиография одной лошади» / «Black Beauty» (1994, роман)
  
  1994 г.

2003

• Фрэнк Тэллис «Как перестать беспокоиться и начать трезво мыслить и правильно действовать: Стратегия и тактика психологической самозащиты» / «How to Stop Worrying» (2003, документальное произведение)
  
  2003 г.

2016

• Роберт Джеймс Уоллер «Мосты округа Мэдисон» / «Bridges of Madison County» [= Мосты округа Мэдисон.Роман] (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

2017

• Эндрю Майкл Хёрли «Лоуни» / «The Loney» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Пробуждение» / «The Awakening» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «За ручьем» / «Beyond the Bayou» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Медальон» / «The Locket» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Мэ'эм Пелажи» / «Ma'ame Pélagie» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Пара шелковых чулок» / «A Pair of Silk Stockings» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Поцелуй» / «The Kiss» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Приличная женщина» / «A Respectable Woman» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Размышление» / «A Reflection» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Кейт Шопен «Ребенок Дезире» / «Désirée's Baby» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2020

• Маргарет Грэм «Истерли Холл» / «Easterleigh Hall» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Маргарет Грэм «Истерли Холл. Раскол дома» / «A House Divided: An Easterleigh Hall Novel» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Эндрю Майкл Хёрли «День Дьявола» / «Devil's Day» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Петернелл ван Арсдейл «Пожиратели душ» / «The Beast Is an Animal» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Елена Форбс «Очень плохая история» / «A Bad, Bad Thing» (2022, роман)
  
  2022 г.