Переводчик — Елена Дод
Елена Владимировна Дод
Работы переводчика Елены Дод
Переводы Елены Дод
2000
-
Джейн Энн Кренц
«Беру тебя в жены» / «I Thee Wed»
(2000, роман)
2002
-
Элизабет Джордж
«Расплата кровью» / «Payment In Blood»
(2002, роман)
-
Дэвид Лодж
«Райские новости» / «Paradise News»
(2002, роман)
2003
-
Рид Фаррел Коулмен
«В Милуоки в стикбол не играют» / «They Don't Play Stickball in Milwaukee»
(2003, роман)
-
Дэвид Лодж
«Терапия» / «Therapy»
(2003, роман)
2005
-
Элизабет Джордж
«Прах к праху» / «Playing For The Ashes»
(2005, роман)
2006
-
Элизабет Джордж
«В присутствии врага» / «In The Presence Of The Enemy»
(2006, роман)
-
Фиделис Морган
«Королевы-соперницы» / «The Rival Queens»
(2006, роман)
-
Фиделис Морган
«Неестественный свет» / «Unnatural Fire»
(2006, роман)
-
Фиделис Морган
«Тщеславная мачеха» / «The Ambitious Stepmother»
(2006, роман)
2009
-
Ник Дрейк
«Нефертити. "Книга мертвых"» / «Nefertiti: The Book of the Dead»
[= Нефертити. «Книга мёртвых»]
(2009, роман)
-
Лорен Уиллиг
«Маска Черного Тюльпана» / «The Masque of the Black Tulip»
(2009, роман)
2010
-
Стив Брюер
«Головорез» / «Cutthroat»
(2010, роман)
2013
-
Лен Дейтон
«Секретное досье» / «The Ipcress File»
(2013, роман)
2014
-
Рейчел Хокинс
«Духи школы» / «School Spirits»
(2014, роман)
2017
-
Фрэнсис Броуди
«Убить до заката» / «Murder In The Afternoon»
(2017, роман)
-
Найо Марш
«Однажды в Риме» / «When in Rome»
(2017, роман)
-
Рейчел Хокинс
«Леди-отступница» / «Lady Renegades»
(2017, роман)
2019
-
Карен М. Макманус
«Двое могут хранить секрет» / «Two Can Keep a Secret»
(2019, роман)
-
Глэдис Митчелл
«Смерть и дева» / «Death and the Maiden»
(2019, роман)
2020
-
Дэни Аткинс
«Время любить» / «This Love»
(2020, роман)
-
Николас Блейк
«"Улыбчивый с ножом"» / «The Smiler With the Knife»
(2020, роман)