Переводчик — Клавдия Васильевна Бучинская

Работы переводчика Клавдии Васильевны Бучинской

---

Переводы Клавдии Васильевны Бучинской

---

1954

• Елин Пелин «Земля» / «Земя» (1954, повесть) // совместный перевод: К. Найдов-Железов
  
  1954 г.

  
  1962 г.
• Алеко Константинов «Бай Ганю - журналист» / «Бай Ганю - журналист» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Алеко Константинов «Бай Ганю делает выборы» / «Бай Ганьо прави избори» (1954, рассказ) // совместный перевод: Ч. Найдов-Железов
  
  1954 г.

1962

• Елин Пелин «Заяц» / «Заек» (1962, рассказ) // совместный перевод: К. Найдов-Железов, Ч. Найдов-Железов
  
  1962 г.
• Елин Пелин «Неискушённая» / «Непосветена» (1962, рассказ) // совместный перевод: К. Найдов-Железов, Ч. Найдов-Железов
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Самые честные» / «Най-честните» (1962, рассказ) // совместный перевод: К. Найдов-Железов, Ч. Найдов-Железов
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Удачная охота» / «Сполучлив лов» (1962, рассказ) // совместный перевод: К. Найдов-Железов, Ч. Найдов-Железов
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.

1969

• Георгий Караславов «Простые люди» / «Обикновени хора» (1969, роман) // совместный перевод: В. Ферронский
  
  1969 г.

1970

• Елин Пелин «Земля» / «Земя» (1970, повесть) // совместный перевод: К. Найдов-Железов, Ч. Найдов-Железов
  
  1984 г.
• Людмил Стоянов «Серебряная свадьба полковника Матова» / «Сребърната сватба на полковник Матов» (1970, повесть) // совместный перевод: К. Найдов-Железов
  
  1970 г.

  
  1983 г.
• Людмил Стоянов «Холера (Солдатский дневник)» / «Холера (Войнишки дневник)» (1970, повесть) // совместный перевод: К. Найдов-Железов
  
  1970 г.

  
  1983 г.
• Людмил Стоянов «Хатидже» / «Хатидже» (1970, рассказ) // совместный перевод: К. Найдов-Железов
  
  1970 г.

  
  1983 г.

1982

• Эмил Манов «Веточка миндаля» / «Бадемовото клонче» (1982, рассказ)
  
  1982 г.