Переводчик — Дамир Соловьев

Работы переводчика Дамира Соловьева

---

Переводы Дамира Соловьева

---

1959

• Ирвин Шоу «Нас было трое» / «Then We Were Three» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

1961

• Ирвин Шоу «Ставка на мертвого жокея» / «Tip on a Dead Jockey» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1991 г.

1962

• Жан Мерриен «Фанатики моря. Рассказ Джонсона» / «Фанатики моря. Рассказ Джонсона» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1963

• Ринг Ларднер «Улыбка» / «Улыбка» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Бетти Сануолл «Большие перемены» / «Большие перемены» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

1986

• Ричард Генри Дана «Два года на палубе» / «Two years before the mast» (1986, документальное произведение)
  
  1986 г.

1998

• Стив Альтен «Мегалодон» / «Meg: A Novel of Deep Terror» (1998, роман)
  
  1998 г.

2005

• Герберт Уэллс «Краткая всемирная история» / «A Short History of the World» [= Краткая история мира; Новый порядок в России (из книги "Краткая всемирная история")] (2005)
  
  2005 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

2010

• Казимир Валишевский «Александр I. История царствования. Том первый. Русская Бастилия и грядущая революция (1801-1812)» / «La Russie il y a cent ans: le règne d’Alexandre I-er» [= Александр I. История царствования.Том второй. Отечественная война и наследие Наполеона (1812-1816); Александр I. Том третий. Неудачи царствования и первый натиск революции (1818-1825)] (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

2011

• Наталия Нарышкина «1812 год» / «1812 год» (2011, документальное произведение)
  
  2011 г.