Переводчик — Марк Виленский

Страна:	Россия
Дата рождения:	14 марта 1926 г.
Дата смерти:	май 1996 г. (70 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Переводчик Марк Эзрович Виленский родился: 14 марта 1926 года.

Журналист-международник, фельетонист.

Родился, жил и умер в Москве. Сын изв. сов. журналиста Э. С. Виленского (1902 — 1944). Окончил МГИМО (1951). С начала 1960-х гг. работал в журнале «Крокодил» (был зав. международным отделом). Автор политических памфлетов об американских империалистах и израильских агрессорах, в т. ч. десятка сборников-брошюр (1963 — 1982).

Умер: май 1996 г.

Предположительно часть переводов вышла под псевдонимом В. Маркин

Работы переводчика Марка Виленского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Марка Виленского

1967

Джозеф Хеллер «Уловка-22» / «Catch-22» (1967, роман)

1967 г.

1967 г.

1967 г.

1967 г.

1967 г.

1967 г.

1992 г.

1995 г.

1970

Кесри Сингх «Людоеды из Рамгара» / «Людоеды из Рамгара» (1970, очерк)

1970 г.

1971

Кесри Сингх «Тигр Раджастхана» / «Тигр Раджастхана» (1971, очерк)

1971 г.

1979

Алланазар Бегназаров «Гвоздь» / «Гвоздь» (1979, рассказ)

1979 г.
Довлетмурад Джумабердыев-Бидовлет «Любовь с первого взгляда» / «Любовь с первого взгляда» (1979, рассказ)

1979 г.
Довлетмурад Джумабердыев-Бидовлет «Шайба у Харламова...» / «Шайба у Харламова...» (1979, рассказ)

1979 г.
Толеугали Есимжанов «Шестое поручение» / «Шестое поручение» (1979, рассказ)

1979 г.

1983

Кесри Сингх «Тигр Раджастхана» / «The Tiger of Rajasthan» (1983, роман)

1983 г.

1992

Грэм Грин «Доверенное лицо» / «The Confidential Agent» (1992, роман)

1992 г.

1993

Грэм Грин «Тайный агент» / «The Confidential Agent» (1993, роман)

1993 г.

1994

Дэвид Осборн «Убийство в долине Нейпы» / «Murder in the Napa Valley» (1994, роман)

1994 г.

1996

Эрл Стенли Гарднер «Рыба ушла с крючка» / «Fish or Cut Bait» (1996, роман)

1996 г.

2002 г.

2010 г.

2022

Джозеф Хеллер «Старик лейтенанта Нейтли» / «Nately's Old Man» (2022, отрывок)

2022 г.