Переводчик — А. Гейсман

Работы переводчика А. Гейсмана

---

Переводы А. Гейсмана

---

2001

• Александр Дюма «Кент» / «Le Kent» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Александр Дюма «Юнона» / «La Junon» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2003

• Александр Дюма «Маркиза д'Эскоман» / «Les Drames galants» (2003, роман)
  
  2003 г.

2005

• Маркиз де Сад «Жюстина, или Несчастья добродетели» / «Justine ou les Malheurs de la vertu» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Александр Дюма «История Щелкунчика» / «Histoire d'un casse-noisette» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Юность Пьеро» / «La Jeunesse de Pierrot» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Белоснежка» / «Blanche de Neige» (2005, сказка)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Волшебный свисток» / «Le Sifflet enchanté» (2005, сказка)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Гордячка Тини» / «Tiny la Vaniteuse» (2005, сказка)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Пьер и его гусыня» / «Pierre et son oie» (2005, сказка)
  
  2005 г.

  
  2021 г.
• Александр Дюма «Человек, который не мог плакать» / «L'Homme sans larmes» (2005, сказка)
  
  2005 г.

  
  2021 г.

Переводы под редакцией А. Гейсмана

---

2001

• Александр Дюма «Капитан Марион» / «Le Capitaine Marion» (2001, рассказ)
  
  2001 г.