Переводчик — А. Березина

Работы переводчика А. Березиной

---

Переводы А. Березиной

---

1989

• Герман Гессе «Европеец» / «Der Europäer» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Герман Брох «Невиновные» / «Die Schuldlosen» (1990, роман) // совместный перевод: Юрий Иванович Архипов, Ирина Сергеевна Алексеева, Инна Стреблова, Альберт Карельский, Григорий Бергельсон, А. Русакова, Марина Юрьевна Коренева
  
  1990 г.

1992

• Герман Гессе «Маленький трубочист» / «Kaminfegerchen» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Гуго фон Гофмансталь «Письмо» / «Ein Brief» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Альфред Дёблин «Танцовщица и её тело» / «Die Tänzerin und der Leib» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1999

• Бертольт Брехт «Разговоры беженцев» / «Fluchtlingsgesprache» (1999, повесть) // совместный перевод: Людмила Брауде, Перла Глазова, Анна Гитлиц, Лев Миримов, А. Матвеева, Юрий Афонькин, Е. Никаев, Л. Горбовицкая, С.С. Григорьева, Константин Азадовский, Наталия Шадрина, Нелли Субботовская, В. Сушковский, В. Френкель, Е. Иоффе, Н. Шниткин, Ефим Эткинд (редактор перевода)
  
  1999 г.