Переводчик — А. Кузнецов

Работы переводчика А. Кузнецова

---

Переводы А. Кузнецова

---

1958

• Анатоль Франс «Домашняя кража» / «Vol domestique» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1959 г.
• Анатоль Франс «Христос океана» / «Le Christ de l'océan» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Анатоль Франс «Эмиль» / «Émile» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

1978

• Октем Эминов «Будь начеку, Бекназар!» / «Будь осторожен, Бекназар!» [= Будь осторожен, Бекназар!] (1978, повесть)
  
  1978 г.

  
  1981 г.

1981

• Октем Эминов «Высокое напряжение» / «Высокое напряжение» (1981, повесть)
  
  1981 г.
• Дибаш Каинчин «Голова жеребца» / «Голова жеребца» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

1988

• Дибаш Каинчин «Голова жеребца» / «Голова жеребца» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Дибаш Каинчин «Кактанчи» / «Кактанчи» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Дибаш Каинчин «Талкан» / «Талкан» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Дибаш Каинчин «Хорошо чабану, хорошо...» / «Хорошо чабану, хорошо...» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Луций Апулей «О божестве Сократа» / «De deo Socratis» (1988, эссе)
  
  1988 г.

  
  2005 г.

1992

• Марвин Хюберт Алберт «Кровь за кровь» / «The Don Is Dead» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Марвин Хюберт Алберт «Смена власти» / «The Vendetta» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Микки Спиллейн «Отмщение » / «The Snake» (1992, роман)
  
  1992 г.

1993

• Роберт Ладлэм «Круг Матарезе» / «The Matarese Circle» (1993, роман)
  
  1993 г.

1996

• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Восковые игроки» / «The Adventure of the Wax Gamblers» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл «Две женщины» / «The Adventure of the Two Women» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл «Депфордский ужас» / «The Adventure of the Deptford Horror» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Запертая комната» / «The Adventure of the Sealed Room» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Золотой охотник» / «The Adventure of the Gold Hunter» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл «Красная вдова» / «The Adventure of the Red Widow» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Рубин Аббаса» / «The Adventure of the Abbas Ruby» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Семь стенных часов» / «The Adventure of the Seven Clocks» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл «Усадьба Фоулкс Рат» / «The Adventure of Foulkes Rath» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Хайгетское чудо» / «The Adventure of the Highgate Miracle» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл «Чёрные ангелы» / «The Adventure of the Dark Angels» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр «Чёрный баронет» / «The Adventure of the Black Baronet» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

2017

• Виктор Л. Уайтчерч «Убийство в колледже» / «Murder at the College» (2017, роман) // совместный перевод: С. Хачатурян
  
  2017 г.