Переводчик — Александр Фарафонов

Работы переводчика Александра Фарафонова

---

Переводы Александра Фарафонова

---

1991

• Жюльен Грак «Балкон в лесу» / «Un balcon en forêt» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1999 г.
• Мишель Лебрен «Весь свет на Сильвию» / «Pleins feux sur Sylvie» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.
• Анри Труайя «Дама в чёрном» / «La dame noire» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Анри Труайя «Убийца» / «Убийца» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Ромен Гари «Леди Л.» / «Lady L.» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Жорж Сименон «Мегрэ и человек на скамейке» / «Maigret et l'homme du banc» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.
• Ромен Гари «Гражданин голубь» / «Citoyen pigeon» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.
• Ромен Гари «Декаданс» / «Décadence» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.
• Ромен Гари «Лютня» / «Le Luth» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.
• Ромен Гари «Подделка» / «Le Faux» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.
• Ромен Гари «Птицы прилетают умирать в Перу» / «Les oiseaux vont mourir au Pérou» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.
• Ромен Гари «Радости природы» / «Les Joies de la nature» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

1993

• Луи Тома «Соучастница» / «La complice» (1993, роман)
  
  1993 г.

2004

• Ромен Гари «Ночь будет спокойной» / «La nuit sera calme» (2004, документальное произведение)
  
  2004 г.
• Ромен Гари «Ночь будет спокойной» / «La nuit sera calme» (2004, документальное произведение)
  
  2011 г.