Переводчик — Э. И. Кардонская

Работы переводчика Э. И. Кардонской

---

Переводы Э. И. Кардонской

---

1990

• Агата Кристи «Безмолвный свидетель» / «Dumb Witness» [= Немой свидетель] (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1995 г.

1991

• Джеймс Хэдли Чейз «В одно ясное летнее утро» / «One Bright Summer Morning» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

1992

• Эрл Стенли Гарднер «Дело молчаливого партнера» / «The Case of the Silent Partner» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.
• Эрл Стенли Гарднер «История с шоколадом» / «The Candy Kid» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

1993

• Раймонд Чандлер «Наводчик» / «Finger Man» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Дело кричащей ласточки» / «The Case of the Crying Swallow» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Дональд Уэстлейк «Человек, изменивший лицо» / «The Man With the Getaway Face» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Агата Кристи «Раз, два, три, пряжку застегни» / «One, Two, Buckle My Shoe» [= Тайна оторванной пряжки] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Неожиданный свидетель» / «The Affair of the Reluctant Witness» (1995, рассказ)
  
  1995 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Пропавший труп» / «The Vanishing Corpse» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1997

• Эрл Стенли Гарднер «Дело о зеленоглазой сестре» / «The Case of the Green-Eyed Sister» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Агата Кристи «Безмолвный свидетель» / «Dumb Witness» (1997, роман) [под псевдонимом А. Постников]
  
  1997 г.

  
  1998 г.