Переводчик — Борис Монахов

Работы переводчика Бориса Монахова

---

Переводы Бориса Монахова

---

1991

• Эрл Стенли Гарднер «Дело об испуганной машинистке» / «The Case of the Terrified Typist» [= Поклонник мисс Уэст] (1991, роман)
  
  1995 г.

  
  2000 г.

1995

• Эрл Стенли Гарднер «Бархатные коготки» / «The Case of the Velvet Claws» [= Дело о бархатных коготках] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1998 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Блондинка с подбитым глазом» / «The Case of the Black-Eyed Blonde» [= Дело блондинки с подбитым глазом; Дело о блондинке с подбитым глазом] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2008 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Влюбленная тетушка» / «The Case of the Amorous Aunt» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Девственница-бродяга» / «The Case of the Vagabond Virgin» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Дело женщины за колючей проволокой» / «The Case of the Fenced-In Woman» [= Дело о женщине за забором; Дело о женщине за колючей проволокой; Женщина за колючей проволокой] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Дело о разведённой кокетке» / «The Case of the Cautious Coquette» [= Кокетка в разводе] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1999 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Попугай-лжесвидетель» / «The Case of the Perjured Parrot» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Рисковая вдова» / «The Case of the Dangerous Dowager» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Сбежавшая медсестра» / «The Case of the Fugitive Nurse» (1995, роман)
  
  1995 г.

1996

• Эрл Стенли Гарднер «Любопытная новобрачная» / «The Case of the Curious Bride» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Напуганные наследники» / «The Case of the Horrified Heirs» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Небрежный Купидон» / «The Case of the Careless Cupid» (1996, роман)
  
  1996 г.

1999

• Эрл Стенли Гарднер «Дело о брюнетке по найму» / «The Case of the Borrowed Brunette» (1999, роман)
  
  1999 г.