Переводчик — Л. Романова

Работы переводчика Л. Романовой

---

Переводы Л. Романовой

---

1965

• Элен Макклой «Нейлоновый хлеб» / «Нейлоновый хлеб» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

1966

• Жорж Сименон «Тайна старого голландца» / «Maigret et le Fantôme» (1966, роман) // совместный перевод: И. Колоколова, Николай Сергеевич Португалов (редактор перевода)
  
  1966 г.

1995

• Виктория Холт «Путь на эшафот» / «Murder Most Royal» (1995, роман)
  
  1995 г.

2009

• Джанни Родари «Планета новогодних ёлок» / «Il pianeta degli alberi di Natale» (2009, повесть)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Приключения Чиполлино» / «Il romanzo di Cipollino» (2009, повесть)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Будь я пекарем» / «Il pane» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «История осла» / «Storia di un somaro» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Карманы Джельсомино» / «Le tasche di Gelsomino» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Обед и ужин» / «Cena e pranzo» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Поговорки Джельсомино» / «Proverbi di Gelsomino» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Правда и ложь» / «Le bugie» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Радуга» / «L'arcobaleno» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Седые волосы» / «Capelli bianchi» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Сколько рыбок в море» / «Quanti pesci ci sono nel mare?» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Считалочка Ромолетты» / «Rime pazze: Un altro an-ghin-gò» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Что читают кошки по воскресеньям» / «Il giornale dei gatti» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.
• Джанни Родари «Шутка» / «Scherzo» (2009, стихотворение)
  
  2009 г.